01

Урок 352. Не члены предложения. Вводные слова и предложения

Определение

Союзы, междометия и вводные слова не являются членами предложения независимо от частоты своего появления в предложении. Также членами предложения не являются междометия и восклицания.

Вводное слово.

Вводные слова входят в состав предложения в качестве вспомогательного и дополняющего его смысл элемента, при удалении которого смысл предложения не изменяется.

Вводное слово может быть выражено как одним словом, так и группой слов и может занимать в предложении любое место.

Вводное слово ставится между запятыми, двумя тире, скобками, либо может вводиться союзом "ki" (что).

Öğretmenim, en sevdiğim, doğum günü hediyesi verdi. (Мой учитель, самый любимый, подарил подарок на день рождения.)
Öğrencilerden biri, gözlüklü olanı, bir soru sordu. (Один из учеников, который в очках, задал вопрос.)
Dün öğleden sonra (saat dört gibiydi) markette karşılaştık. (Вчера после обеда (около четырёх часов) мы встретились на рынке.)
Yılmaz o gün -benim yanımda- Necmettin'e vurdu. (Йылмаз в тот день - я был тогда рядом - ударил Неджметтина.)
Sen oraya girersen -ki Nurettin yardım etmeye söz verdi- çok rahat edersin. (Если ты туда поступишь, - а Нуреттин обещал помочь - то ты успокоишься.)

Вводное слово может дополнять любой из членов предложения и имеет ту же функцию, что и член, который оно дополняет.

Dün öğleden sonra, saat dört gibiydi, markette karşılaştık. (Вчера после обеда, около четырёх часов, мы встретимся на рынке.)
Nuru Ilah , büyük abim, sizi tarııyonnuş. (Кажется, Нураллах, мой старший брат, вас знает.)

В некоторых случаях вводное слово может и не относиться к какому-либо члену предложения.

Nermin bana -nedense- çok kızdı. (Нермин на меня - почему-то - очень рассердился.)
Nedim -biraz garip ama- bütün soruları çözmüş. (Недим - немного странно, но - решил все вопросы.)

Вводные предложения

Вводное предложение входит в главное предложение в качестве вспомогательного и дополняющего. При удалении вводного предложения смысл главного не меняется.

В отличие от вводного слова в вводном предложении содержится какое-либо законченное суждение.

Вводное предложение может дополнять любой из членов предложения и имеет одинаковую с ним функцию. Вводное предложение выделяется двумя запятыми или двумя тире.

Kitabı yarın getireceğini -ben ona inanmıyorum ya- söyledi. (Он сказал - я же ему верю - что принесёт книгу завтра.) Nihat -bence o yalan söylemez- Nesrin'e vermiş. (Нихат - по моему мнению, он не скажет неправду - отдал Несрину.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Simge - Yankı

Git sonuna kadar
Yok artık bir duyan umursayan
Oysa ki aşk ölene kadar
Diyordun ya hani yalan dolan

Eriyordum sensiz
Muma dönmüş kalbi
Hiç görmezdin
Yeniden neden neden?
Ve uzatmak yersiz
Nasıl olsa yoldan döndürmezdin
Yeniden neden neden?

Off
Veryansın edemem kadere
Sevdim bu benim meselem
Eğilsem bile devrilmem

Sor
Dönmezsem sebebi ne diye
Aydım iyiye kötüye
Gel gör ki çok uzak

Bir süre o sancı
Misafir bir yangı aman aman
Sonra keder bırakır yakanı
Derindedir yankı zaman zaman

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

ожесточение - inatçılık
оживиться - canlanmak
ожидание - beklenti
ожирение - şişmanlık
ожить - hayata gel
ожог - yanmak
озаботиться - katılmak
озарение - aydınlatma
озвереть - acımasızca
озвучить - seslendirmek
оздоровление - kurtarma
озеленение - ağaçlandırma
озеро - göl
озимые - kış bitkileri




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: