01

Урок 40. Отрицательная частица değil

Формирование отрицания в предложениях.

Отрицательная частица değil используется для образования отрицания. Она может стоять после имён существительных, прилагательных и местоимений, выражая значение "не", но чаще всего используется в именных сказуемых. Эта частица всегда ставится после имени, к которому относится, и пишется отдельно от него.

Bu, kırmızı bir kalem. Bu kalem kırmızı değil.
Bu, doktor. Bu, doktor değil.
Bu, küçük. Bu küçük değil.

При использовании в составе именного сказуемого частицы değil аффиксы сказуемости присоединяются уже не к самому слову, а к этой частице.

Ben doktor değilim,
Sen doktor değilsin,
O doktor değil,
Biz doktor değiliz,
Siz doktor değilsiniz,
Onlar doktor değiller .

Ben doktor değilim,
Ben doktor değildim,
Ben doktor değilmişim,
Ben doktor değilsem.

В вопросительных предложениях вопросительная частица mi следует за отрицательной частицей değil. Аффиксы сказуемости при этом могут присоединяться как к вопросительной частице, так и к частице değil.

Bu kalem kırmızı değil mi?
Ben doktor değil miyim?
Ben doktor değil miydim?
Ben doktor değil miymişim?
Ben doktor değilsem mi?

Кроме того, отрицательная частица değil может добавляться к глагольным сказуемым, изменяя их значение на противоположное.

Bu haberi duymamış değiliz. (Нельзя сказать, что эту новость мы не слышали.) > duymuşuz.
Bu haberi duymuş değiliz. (Эту новость мы не слышали.) > duymamışız.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Çelik - Nazina Ölüyorum

Kal gitme kal, o gidişin kor bana
Bak halime ver elini ver bana

Kal gitme kal, o gidişin kor bana
Bak halime ver elini ver bana

Gel yanıma sarıl yeniden
Ne çok özledim seni ben
Tükenen ümitlerimi
Yeniden taşır yeniden

Gel yanıma sarıl yeniden
Ne çok özledim seni ben
Tükenen ümitlerimi
Yeniden taşır yeniden

Yana yana buraları dolaşıyorum
Yapayanlız geceleri avutuyorum
Sakın ola bu aşkı harcama
Delice seviyorum nazına ölüyorum

Dur birdaha düşün, birdaha birdaha bak bana
Dur yalvarıyorum, nazı bırak dur dön bana

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

вахта - izlemek
ваяние - heykel
вбивать - içeri girmek
вблизи - etrafında
вбрасывать - atmak
введение - tanıtım
ввезти - ithalat
ввергать - dalma
вверх-вниз - yukarı ve aşağı
ввод - giriş
ввод-вывод - giriş-çıkış
вволю - tam olarak
ввысь - yukarı
вглядывание - bakan




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: