01

Урок 349. Согласование подлежащего и сказуемого

Согласование по форме, числу и лицу

Подлежащее и сказуемое согласуются между собой в форме, лице и числе.

Согласование в утвердительной и отрицательной форме.

Подлежащее и сказуемое одновременно могут быть либо в утвердительной, либо в отрицательной форме.

Yarın herkes saat beşte burada olsun. (Пусть все будут здесь завтра в пять часов.)
Herkes ders çalışıyor. (Все учат уроки.)

Иногда при утвердительном предложении сказуемое может иметь отрицательную форму.

Dünkü toplantıya herkes katılmadı. (На вчерашнем собрании присутствовали не все.)
Konuyu herkes anlamadı. (Не все поняли тему.)

Если подлежащее состоит из слов "kimse" (кто-то), "hiçbiri" (никто из них) и "hiç kimse" (никто), то сказуемое употребляется в отрицательной форме.

Kimse bana yardım etmedi. (Никто мне не помог.)
Hiçbiri benimle oynamak istemiyor. (Никто из них не хочет со мной играть.)
Hiç kimse bunu kaldıramaz. (Никто не сможет это поднять.)

Если при создании предложения используется союзная конструкция "ne... ne" (ни... ни), то сказуемое имеет утвердительную форму.

Ne ders çalışıyor ne sözümü dinliyor. (Ни уроки не учит, ни меня не слушает)
Ne yiyor ne uyuyor. (Не спит и не ест.)

Согласование в лице.

Если одно из однородных подлежащих является местоимением первого лица единственного или мнжественного числа, то каковы бы ни были остальные подлежащие, сказуемое ставится во множественном числе первого лица (biz).

Benle sen yemek hazırlarız. (Ты со мной готовим еду.)
Q ve ben pazara gideceğiz. (Он и я пойдём на базар.)
Ben, sen bir o önce temizlik yapacağız. (Я, ты и он прежде всего наведём порядок.)

Если одно из однородных подлежащих является местоимением второго лица единственного или множественного числа и при этом ни одно из однородных подлежащих не является местоимением первого лица, то сказуемое имеет форму второго лица множественного числа (siz).

Sen ve o burada kalın . (Ты и он останьтесь здесь.)
Siz ve onlar, burada uyursunuz. (Вы и они будете спать здесь.)

Согласование по числу.

Если подлежащее стоит во множественном числе и при этом обозначает виды растений или животных, неодушевлённый предмет, части тела, абстрактные понятия, глаголы-имена и имена, выражающие время и место, то сказуемое ставится в единственном числе.

Ağaclar çiçek açtı. (растение)
Bütün ciçekler soldu.

İnekler süt içmez. (животное)
Kediler ot yemez.

Masalar silindi. (неодушевлённый предмет)
Sandalyeler yerleştirildi.

Bacaklanm ağnyor. (часть организма)
Gözlerim görmüyor.

Hayallerim yıkıldı. (абстрактное существительное)
Rüyalar yalan söylemez.

Haberi duyunca kosusturmalar başladı. (имя, образованное от глагола)
Giriş ve çıkışlar kontrol ediliyor.

Yıllar su gibi akarmış. (существительное, выражающее время)
Geçmiyor günler, geçmiyor.

Yerler süpürüldü. (существительное, выражающее место)
Yollar açıldı.

Если подлежащее при однородных сказуемых стоит во множественном числе и при этом обозначает людей, животных, растения и неодушевлённые предметы, то аффикс множественного числа имеет либо все однородные сказуемые, либо только сказуемое, находящееся в предложении на последнем месте (а предыдущие стоят в единственном числе).

İnsanlar, çalışmış, yapmışlar. = İnsanlar, çalışmışlar, yapmışlar.
Köpekler, ot yemez, süt içmezler. = Köpekler, ot yemezler, süt içmezler.
Çiçekler, solmuş ve kurumuşlardı. = Çiçekıer, solmuşlar ve kurumuşlardı.
Masalar, silinmiş, salona yerleştirilmişlerdi. = Masalar, silinmişler, salona yerleştirilmişlerdi.

Если подлежащее выражено собирательным существительным (даже в случае, если оно имеет форму множественного числа), то сказуемое стоит в единственном числе.

Bütün aile ağlıyordu. (Вся семья плакала.)
Bizim takım beş gol attı. (Наша команда забила пять голов.)
Sınıflar yavaş yavaş boşalıyordu. (Классы потихоньку пустели.)
Ormanıar, ülkemizin geleceğidir. (Леса - это будущее нашей страны.)

Если подлежащее является существительным, выражающим совокупность людей, то сказуемое может находиться как в единственном, так и во множественном числе.

Çocuklar erken yatar. = Çocuklar erken yatarlar.
Öğrenciler bahçede toplandı. = Öğrenciler bahçede toplandılar.

Личное местоимение второго лица "вы" (siz) может выражать вежливое обращение или подчёркивать уважительное отношение к кому-либо. В этом случае сказуемое также имеет форму множественного числа.

Siz, daha önce şehrimize gelmiş miydiniz? (вежливое обращение)
Siz, bizim büyüğümüzsünüz. (выражение уважения)

Употребление сказуемого во множественном числе при находящемся в единственном числе подлежащем может выражать как уважительное, так и насмешливое отношение.

Bakan bey burada kalacaklar. (Господин министр останутся здесь.)
Küçük bey henüz uyanmamışlar. (Маленький бей ещё не проснулись.)

В некоторых случаях (с целью насмешки, хвастовства или проявления скромности) говорящий может говорить о себе во множественном числе "мы" (biz). В этих случаях сказуемое также имеет форму множественного числа.

Biz, senin gibilerini iyi tanınz. (Мы хорошо знаем таких, как ты.) (насмешка)
Biz, dostlanmızı yarı yolda bıralcmayız. (Мы не бросаем своих друзей на полпути.) (самовосхваление)
Biz, sadece görevimizi yaptık. (Мы всего лишь выполняли наш долг.) (скромность)

Если роль сказуемого выполняют слова "есть" (var) и "нет" (yok), то сказуемое всегда ставится в единственном числе.

Yanımda hiç param yok.
Benim biraz işim var.
Artık yanımda dostlanm yoktu.
Pazarda bazı işlerim var.

Если в группу подлежащего входит количественное числительное (за исключением числительного "один") или такие неопределённые числительные как "несколько" (birkaç) и "много" (birçok), то сказуемое имеет форму единственного числа. То есть, если в предложении выражается "количество подлежащего", то сказуемое всегда стоит в единственном числе.

Dört kişi benimle gelsin. (Пусть со мной пойдёт четыре человека.)
O zamanlar yaklaşık iki bin kitabırn vardı. (В то время у меня было около двух тысяч книг.)
Birkaç yıl geçti. (Прошло несколько лет.)
Birçok arkadaşım o günden sonra aramadı. (После того дня многие мои друзья мне не звонили.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Aynur Aydın - Salla

Olmuyor denedik, bile bile gidemem kalırız yolda
Göz göre göre gel diyemem üzerim sonra
Kalpime söz de geçiremem sevemem
Zorlamakta hayır yok fayda

Salla yapamam senle asla, Deli yok karşında
Vallaha bir daha olmaz, yapma unutursun zamanla

Oynuyor kaderin sana yeni bir oyun sakın ha kanma
İnadım inat geri dönemem bilerek yanma
Kalbime sözde geçiremem, sevemem
Zorlamakta sozlerisozu.com hayır yok fayda

Salla yapamam senle asla, Deli yok karşında
Vallaha bir daha olmaz, yapma unutursun zamanla

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

огрызок - koçan
огузок - sağrı
огурец - salatalık
ода - kaside
одалживать - ödünç vermek
одалиска - odalık
одарённость - zenginlikleri
одарённый - yetenekli
одаривать - bağışlamak
одевать - giymek
одеваться - giyinmek
одежда - giysi
одеколон - kolonya
одержать - kazanmak




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: