01

Урок 2. Знак удлинения и смягчения (^)

Правила смягчения согласных для слов нетурецкого происхождения.

Символ ^ используется в следующих случаях: для смягчения согласных g, k, l и для обозначения долготы в случае букв â, î, û.

Поскольку долгих гласных в турецком языке нет, но есть слова, которые следует произносить с употреблением долготы, нужные буквы отмечают символом ^. Опускать этот символ нельзя, так как без него может измениться смысл читаемого слова.

Ama (но, однако) - âmâ (слепой), kar (снег) - kâr (прибыль).

Кроме того, следует обратить внимание на букву i в конце слова. В арабском языке с помощью этой буквы создается прилагательное из существительного. А в турецком языке буква i в конце слова может обозначать аффикс винительного падежа или аффикс притяжательности 3-его лица единственного числа. Поскольку ряд слов турецкого языка заимствован из арабского, последнюю букву i в таких словах принято заменять буквой î.

Askerî (воинский) - askeri (его солдат), bedenî (телесный) - bedeni (его тело).

Наконец, буква î может дополнительно использоваться в заимствованных персидских словах, начинающихся о слога bî: bîçare, bîvefa, bîtaraf.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Kendi - Karar

Biliyorsun aklımda yoktun
Ayrılıp gittim ani
Yapamazdın, göze alamazdın
Mahvettin her şeyi

Ardına bakmadan mı gideceksin
Düşün fedakarlıklarımı
Merak ediyorum, neyi alacaksın üzerine
Duaları mı? Bedduaları mı

Değmez ki aşklara, o kalbi taşlara
Yine yeni aşklara açılıyorum
Çok ani bir kararla, hiç bakmadan ardıma
Derhal uzaklara taşınıyorum

Değmez ki aşklara, o kalbi taşlara
Yine yeni aşklara açılıyorum
Çok ani bir kararla, hiç bakmadan ardıma
Derhal uzaklara taşınıyorum

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

автодорога - karayolu
автокатастрофа - araba kazası
автомеханик - oto tamircisi
автомобиль - araba
автономия - özerklik
автопортрет - ressamın kendi portresi
автор - yazar
авторитет - yetki
авторучка - dolma kalem
автоугонщик - araba hırsızlığı
агат - akik
агент - ajan
агентство - ajans
агитатор - karıştırıcı




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: