01

Урок 25. Изафетная цепь

Построения вложенных изафетов

Изафетная цепь - двухаффиксная или одноаффиксная конструкция, в которой один из членов предложения тоже является изафетной конструкцией.

Таких вложенных конструкций может быть много и поскольку они вкладываются одна в другую, то это и называют цепью.

Таблица аффиксов изафетной цепи.

Слово 1 Слово 2 Слово 3 Слово 4
Притяжательный изафет + притяжательный изафет
-nın -sı + nın -sı + nın -sı
Ali'nin kardeş + i + nin araba + sı + nın kapı + sı
Относительный изафет + существительное с прилагательным
  -sı + nın   -sı
yatak oda + ı + nın tahta kapı + sı
Притяжательный изафет + притяжательный изафет  
-nın -sı + nın -sı  
sınıf + ın kapı + sı + nın kol + u  
Относительный изафет + притяжательный изафет  
  -sı + nın -sı  
yatak da + sı + nın kapı + sı  
Притяжательный изафет + существительное с прилагательным  
-nın   -sı  
Ahmet'in demir kapı + sı  
Существительное с прилагательным + относительный изафет  
  -nın -sı  
demir kapı + nın kol + u  

Допустим, в одном предложении надо соединить Ali'nin bir arabası (автомобиль Али), bu arabanın bir kapısı (дверь этого автомобиля), bu kapının bir kolu (ручка двери этого автомобиля). При соединении в одну изафетную цепь сначала статся хозяин автомобиля, затем автомобиль как самый большой объект, а потом ручка двери как самый маленький.

Ali'nin araba + sı + nın kapı + sı + nın kol + u = Ali'nin arabasının kapısının kolu.

Другие примеры:

[(Sınıf + kapı) + kol] -+ sınıfın kapısı + kol = sınıfın kapısının kolu
[(Alunet + ev) + balkon] -+ Ahmet'in evi + balkon = Ahmet'in evinin
[(O + araba) lastik] -+ onun arabası + lastik = onun arabasının lastiği
[(Müdür + araba) + cam] -+ müdürün arabası + cam = müdürün arabasının camı
[(Baba + arkadaş) + kız] -+ babamın arkadaşı + kız = babamın arkadaşının kızı
[(Biz + kitap) + sayfalar] -+ bizim kitabımız + sayfalar = bizim kitabımızın sayfaları.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Aynur Aydin - Damla Damla

Başta Yine Kavak Yelleri Eser
Gönül Ince Bir Sızı Sezer

Tam Bize Gülmüşken
Talih Yine Yan Mı Çizer

Aşkta Giden Olur Gitmeyen Olur
Yine Dengi Dengini Bulur

Tam Bize Gelmişken
İnadına Hep Bizi Mi Bulur

Damla Damla Düştü Aşk Yine Gözlerime
Hangi Yalancı Söz Dokundu Göz Bebeklerine

Sensiz Kalmışsa Bir Yanım Ne Kalır Geriye
Ben Hep Nefes Nefes Duadayım Yüzünü Dönme Diye

Yanına Gelen Olur Seni De Gören Olur
Çamur At Izi Kalır Sana Inanan Olur

Döndüm Yine Kendi Kendime Yüzüm
Ne Seni Görür Deli Özüm Tam Göze Gelmişken

Nazarlara Geldi Sözüm
Aşkta Giden Olur Gitmeyen Olur Yine Kendi Rengini Bulur

Tam Da Tükenmişken Halimi Anlayan O Olur

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

бледность - solukluk
бледный - soluk
блеск - parlaklık
блеф - blöf
блеяние - meleme
ближайший - en yakın
ближний - komşu
близнецы - ikizler
близорукий - dar görüşlü
блики - parıltı
блин - yassı
блиндаж - yeraltı sığınağı
блокада - kuşatma
блокнот - defter




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: