01

Урок 153. Непереходные глаголы

Определение и примеры

Глагол является непереходным, если в предложении при глаголе прямое дополнение не может быть выражено (субъект не имеет объекта действия).

Непереходные глаголы н могут сочетаться с дополнениями, отвечающими на вопросы что? neyi? и кого? kimi? Непереходными чаще всего являются глаголы движения и состояния.

Gülmek (смеяться), ağlamak (плакать), gelmek (идти), ölmek (умереть), solmak (завянуть), düşmek (падать)...

Dün arkadaşlarla çok güldük. (Мы вчера с друзьями много смеялись.) (Нельзя спросить кто или кого смеялись? > Gülmek > непереходный глагол)
Saat on bire kadar oturduk. (Мы сидели до одиннадцати часов.) (Нельзя спросить кто или кого сидели? > Oturmak > непереходный глагол)

Некоторые глаголы в зависимости от контекста могут быть и переходными и непереходными.

Bir gün daha geçti. (Прошёл ещё один день.) > непереходный глагол
Araba bisikleti geçti. (Машина обогнала велосипед.) > переходный глагол
Yolculuk iki gün sürdü. (Путешествие длилось два дня.) > непереходный глагол
Çiftçi tarlayı sürdü. (Крестьянин вспахал поле.) > переходный глагол
Dün bahçede gezdim. (Вчера я гулял в саду.) > непереходный глагол
Dün bahçeyi gezdim. (Вчера я гулял по саду.) > переходный глагол

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Hadise - Biz burdayiz

Hey, hey, ordaki
Hey, hey, ordaki dinle
Geliyorum gittiğin yerden
Çözülmem çektiğin telden
Buradaki herkes, böyle bizde
Başlarız bittiği yerden

Düzeni hep yap boz sananlar
Para pula mülke takla atanlar
Bu alana giremez böylesi işte
Ne deriz biz? “Anlayan anlar”

Yaz yaz yalanıyla yaşayansan, sonun olmaz
Taşlar tene gelse cana değmez bizi bozmaz
Birleşiriz biz estiği yerden
Gürleşiriz biz kestiğin yerden
Yanlışa dur demeyi öğrendik eskilerden

Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
“Çak çak”, diyoruz “ben” diyene
“Vah vah”, diyoruz bilmeyene

Biz yazdık yine biz bozduk
Sınırı çizdik bize de uyduysa
“Çak çak”, diyoruz “ben” diyene
“Vah vah”, diyoruz bilmeyene

Hey, hey (Anlayan anlar)
Hey, hey (Anlayan anlar)
Hey, hey (Anlayan anlar)
Hey, hey, hey

Herkes duysun
Biz burdayız ve de durmayız
Herkes duysun
Biz burdayız ve de durmayız

Hey, hey, hey
“Çak çak”, diyoruz “ben” diyene
“Vah vah”, diyoruz bilmeyene

Hey, hey, hey
“Çak çak”, diyoruz “ben” diyene
“Vah vah”, diyoruz “anlayan anlar”

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

заранее - önceden
зарево - parıltı
зарезать - katliam
заржаветь - paslanmak
зарница - ufukta şimşek çakması
зародыш - embriyo
зарождение - nesil
зарок - yemin
заросли - çalılık
заросший - azman
зарплата - maaş
зарубежье - yurt dışında
зарубка - çentik
зарубленный - doğranmış




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: