01

Урок 90. Вопросительная и отрицательно-вопросительная формы настоящего продолженного времени

Спряжение и некоторые особенности

Спряжение положительно-вопросительной формы настоящего продолженного времени.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс -yor + вопросительная частица + личный аффикс.

Местоимение Okumak Anlamak Beklemek Gülmek
Ben Okuyor muyum? Anlıyor muyum? Bekliyor muyum? Gülüyor muyum?
Sen Okuyor musun? Anlıyor musun? Bekliyor musun? Gülüyor musun?
O Okuyor mu? Anlıyor mu? Bekliyor mu? Gülüyor mu?
Biz Okuyor muyuz? Anlıyor muyuz? Bekliyor muyuz? Gülüyor muyuz?
Siz Okuyor musunuz? Anlıyor musunuz? Bekliyor musunuz? Gülüyor musunuz?
Onlar Okuyorlar mı? Anlıyorlar mı? Bekliyorlar mı? Gülüyorlar mı?

Aileni özlüyor musun? (Ты скучаешь по своей семье?)
Öğretmeninizi dinliyor musunuz? (Вы слушаете учителя?)
Sen bu diziyi seviyor musun? (Ты смотришь этот сериал?)
Evde annesine yardım ediyor mu? (Помогает ли он матери дома?)
Sen şu adamı tanıyor musun? (Вы знаете этого парня?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы настоящего продолженного времени.

Формула: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс -yor + вопросительная частица + личный аффикс.

Местоимение Okumak Anlamak Beklemek Gülmek
Ben Okumuyor muyum? Anlamıyor muyum? Beklemiyor muyum? Gülmüyor muyum?
Sen Okumuyor musun? Anlamıyor musun? Beklemiyor musun? Gülmüyor musun?
O Okumuyor mu? Anlamıyor mu? Beklemiyor mu? Gülmüyor mu?
Biz Okumuyor muyuz? Anlamıyor muyuz? Beklemiyor muyuz? Gülmüyor muyuz?
Siz Okumuyor musunuz? Anlamıyor musunuz? Beklemiyor musunuz? Gülmüyor musunuz?
Onlar Okumuyorlar mı? Anlamıyorlar mı? Beklemiyorlar mı? Gülmüyorlar mı?

Sen futbol oynamıyor musun? (Ты не играешь в футбол?)
Şimdi sinemaya gitmiyor muyuz? (Мы сейчас не идём в кино?)
Babam özlemiyor musun? (Ты не скучаешь по отцу?)
Sen benimle konuşmuyor musun? (Ты не разговариваешь со мной?)
Bu sene tatile gitmiyor musunuz? (Вы не собираетесь в отпуск в этом году?)

Вместо настоящего продолженного времени иногда используется форма -makta, -mekte.

Если последняя гласная основы a - i - o - u, то -makta.
Если последняя гласная основы e - i - ö - ü, то -mekte.

Okuyorum = okumaktayım, seviyorum = sevmekteyim, yazıyorum = yazmaktayım.

Boşa geçen günlerime ağlamaktayım (= ağlıyorum).
Nerede yanlış yaptığımızı düşünmekteyim (= düşünüyorum).
Ahmet amca sen boşuna üzülmektesin (= üzüıüyorsun).

Разница между -yor и -makta, -mekte состоит в том, что -yor может обозначать мгновенные действия, а -makta, -mekte передает только действия, начавшиеся и продолжающиеся в настоящий момент.

После аффиксы -yor может следовать аффикс утвердительности -dir, который добавляет слову оттенок предположительности.

O şimdi mışıl mışıl uyuyordur. (Сейчас он, должно быть, сладко спит.)
Akif bunu bilmiyordur. Вряд ли Акиф это знает.)
Betül sizin konuştuklarınızı anlamıyordur. (Видимо, Бетюль не понимает, о чём вы говорите.)
Tabi ki siz de onu görmek istemiyorsunuzdur. (Видио, вы тоже не хотите его видеть.)

Как формируются реальные глаголы в этом времени, можно увидеть в конструкторе FiilCihaz.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Irade Mehri ft. DJ Roshka - ama yenede

ama yenede
üreyim bir seni seni ister yenede
duygularım çılgindır sakit bir gecede
darıhıram sensiz sensiz necede

Yene bu hezin geceler
Hoş eylenceler başımı gatsada
ardıma düşen ilgiler, yalan sevgiler meni aldatsada
sonunda tenha galarken özüm özümden sorarken,
düşürsen yada ömrümün isteyisen sen
Tek birce sensen bu dünyada

ama yenede
üreyim bir seni seni ister yenede
duygularım çılgindır sakit bir gecede
darıhıram sensiz sensiz necede

ama yenede
üreyim bir seni seni ister yenede
duygularım çоk çılginsan kec bir gecede
darıhıram sensiz sensiz necede

Günlerim ömürden keçir her şey deyişir sevginse qalır
hatirelerin ele gelir sensiz her şeyi gözümden salur
bu geder acizliyimden
sensizlyimden gözüm yaşarır
doludur gelbim gözlerim sene hisslerim
fırtınalar koparır

ama yenede
üreyim bir seni seni ister yenede
duygularım çılgindır sakit bir gecede
darıhıram sensiz sensiz necede

ama yenede
üreyim bir seni seni ister yenede
duygularım çоk çılginsan kec bir gecede
darıhıram sensiz sensiz necede

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

государство - devlet
готовить - aşçı
готовиться - hazırlamak
готово - hazır
грабёж - soygun
грабли - tırmık
гравий - çakıl
град - dolu
градус - derece
гражданин - vatandaş
грамота - okuma ve yazma
гранат - nar
граната - el bombası
грандиозный - büyük




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: