01

Урок 312. Междометия Yok canım, Yok (Yok yok), Yuh

Определение и применение

Междометие Yok canım.

Используется в значении "НЕ может быть! Невероятно. Не верьте! Нет!"

Ben bu arabayı tek elimle kaldırabilirim.
Yok canım!
Ödevlerini bitirmiş mi?
Yok canım.

Может также означать "Правда? Да? Да ты что!"

Babam yann bizi pikniğe götürecekmiş.
Yok canım!
Bir hafta tatil olacakrnış.
Yok canım!

Междометие Yok (Yok yok).

Используется для сообщения того, что кого-то или чего-то где-то нет.

Paran var mı?
Yok.
Fazla kalemin var mı?
Yok.

Может также использоваться в значении "Нет, нельзя!" (Hayır! Olmaz!).

Dışan çıkabilir miyim?
Yok, olmaz.
Arkadaşlanını buraya davet edebilir miyim?
Yok, davet edemezsin.

Это междометие также обозначает запрещение какого-либо действия, которое выражается инфинитивом предшествующего местоимению глагола.

Buraya otur, ama kitaplara dokurımak yok!
Burada oynayın, ama kavga etmek yok.

Также это междометие может означать "а если, иначе". Ставится между двумя простыми предложениями в составе сложного, описывающих прямо противоположные ситуации.

Gelirse gelsin, yok gelmezse, kendi zararlı çıkar. (Придёт, так придёт. Ну а если не придёт, пусть пеняет на себя!)
Kitabımı getirsin, yok getirmezse, ben yapacağımı bilirim.

Может выражать несогласие говорящего с мнением собеседника.

Yok, bence Ercan böyle bir şey yapmaz.
Yok, bana kalırsa sen haksızsın.

<Также может выражать сомнения говорящего в том, что ему сказали правду, или сильное подозрение./p>

Yok işi çokmuş da, yok zamanı azmışta, yani bir sürü bahane. (Всё у него отговорки - то работы много, то времени мало.)
Onun oğlu yok çok akıllıymış da, yok çok usluymuşta, daha neler neler.

Междометие Yuh.

Выражает недовольство, гнев.

Yuh sana! Bir soruyu çözemedin.
Yuh, kocaman adamsın, yaptığından utan!
Yuh! Hiç mi terbiye görmedin?

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Simge - Öpücem

Peşindeyim alana kadar peşindeyim
işimdeyim gücümdeyim ama düşündeyim
yakıcam buraları o derece yani başındayım
gülünce yazında ağlayınca kışındayım

Daha iyisini mi bulucan bi gel neler anlatıcam
ben seni öyle bir sevicemki aklını oynatıcan

dudağından öpücem öpücem söylenme
aç koynunu giricem giricem dellenme
dudağından öpücem öpücem söylenme

Demekki bi bildiğim var sen beni takip et
senin yolun yol değil ya hindistan ya tibet
neye benziyor istediğin hayat bi tarif et
kapı kapı dolaşan o kedi buraya da gelecek

Daha iyisini mi bulucan bi gel neler anlatıcam
ben seni öyle bir sevicemki aklını oynatıcan

Aç koynunu giricem giricem dellenme
dudağından öpücem öpücem söylenme
aç koynunu giricem giricem dellenme
dudağından öpücem öpücem söylenme

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

непереносимость - hoşgörüsüzlük
неплохо - fena değil
непобедимость - yenilmezlik
непобедимый - rakipsiz
неповиновение - itaatsizlik
неподалёку - yakınlık
неподвижность - hareketsizlik
неподготовленный - eğitilmemiş
неподкупность - dürüstlük
неподражаемый - taklit edilemez
неподъёмный - çok ağır
непоколебимый - sarsılmaz
непокорный - asi
непомерный - fahiş




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: