01

Урок 311. Междометия Yazık, Yahu, Yo (Yooo)

Определение и применение

Междометие Yazık.

Используется, чтобы пристыдить человека, сделавшего или собирающегося сделать что-то плохое "Как не стыдно! Позор!"

Yazıktır, vurmayın!
Yazık! Bu yaptığınız çok ayıp.

Используется для выражения сочувствия, жалости.

Yazık, zavallının kimsesi yok!
Yazık, sokağa atmışlar!

А также укора и упрёка.

Yazık, senden bunU beklemezdim.
Yazık, kocaman adamsınız, böyle yapılır mı?

Междометие Yahu.

Используется в значении "Эй!"

Yahu, şu çocukla ilgilensene!
Yahu, senin işin yok mu?

Если это междометие стоит в конце предложения, то используется для привлечения внимания собеседника.

Konuşma şununla yahu!
Bırak istediğini yapsın yahu!

Можут также выражать просьбу.

Dur yahu! Önce bir dinle.
Yapma yahu! Bu sana yakışmaz, sen büyüksün.

Междометие Yo (Yooo).

Используется в разговорной речи в значении "Нет!"

Dersiniz bitti mi?
Yoo.
Acıktın mı?
Yo.

Может выражать резкое несогласие с тем, о чём человека просят "не буду, не хочу, не согласен".

Bu kitap benim olsun.
Yooo!
Sen burada duracaksın.
Yoo! O zaman ben oynamıyorum.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Edis - Çok Çok

Olsun kapris yok
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Geri aldık baştan
Yine yine yerlere ser beni mindere

Kıyamam sana ben
Tutuşur kül olurum
Sürerim alayı
Savaşır tuş olurum

Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri

Yanına yanına
Al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına
Al beni yanına
Yakışırız ama çok çok

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

необходимо - gerekli
необщительный - çekingen
необъективный - fazlalık
необъятный - muazzam
необыкновенный - olağandışı
необязательный - isteğe bağlı
неожиданно - beklenmedik
неокрепший - kırılgan
неопрятный - pasaklı
неопытный - deneyimsiz
неосмотрительность - düşüncesizlik
неосознанный - anlaşılmamış
неохота - isteksizlik
неощутимый - kavraması zor




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: