01

Урок 307. Междометия Hoppala, O (Ooo), Of, Oh (Oooh)

Определение и применение

Междометие Hoppala.

Используется для выражения удивления или когда нужно кого-то пристыдить.

Hoppala! Bu nereden çıktı. (удивление)
Hoppala! Ne yapacağız şimdi? (изумление)
Hoppala! Oğlum büyüklere böyle söylenir mi? (стыд)

Междометие O (Ooo).

Выражает изумление, удовлетворение, ообрение, огорчение.

000, kimler gelmiş! (удивление)
Ooo! Harika olmuş. (одобрение)
Ooo! Sana çok yakışmış. (одобрение)
Ooo! O zaman ben gelmiyorum. (огорчение)

Междометие Of.

В зависимости от места в предложении, а также от интонации, может выражать скуку, обиду, боль, жалобу, тоску.

Of, bıktım artık şu arabadan. (пресыщение)
Of, daha bir sürü iş var. (скука)
Of, parınağım çok acıdı. (боль)
Of, hiç sorrrıa! Bu çocuklar laftan anlamıyorlar. (жалоба)
Of, canım anam, of! (тоска)

Междометие Oh (Oooh).

Выражает чувста радости и облегчения, возникающие, когда решается какая-то проблема или исчезает угроза.

Oh, nihayet bitirdim.
Oh, artık ona muhtaç olmayacağız.

Также используется для выражения радости и облегчения, когда кто-то, кто говорящему не нравится или не слушает его советов, попадает в беду или оказывается в трудной ситуации.

Oh iyi olmuş! Hiç lafdinlemiyordu.
Oh sonunda cezasını buldu!
Oooh! Artık kimseyi rahatsız edemeyecek.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Tuğba Ekinci - O Şimdi Asker

Aklıma geldin gülüyorum
Çok özledin biliyorum
Ben de seni seviyorum, biraz sabret

O şimdi asker canı neler ister
Uykuda Mevlam beni ona göster

Aklıma geldin gülüyorum
Çok özledin biliyorum
Ben de seni seviyorum, biraz sabret

Yarın bir gün geliyorum

O şimdi asker canı neler ister
Uykuda Mevlam beni ona göster

O geceler geçmez bensiz
Ağlıyorsun sessiz, sessiz
Kalbindeyim ama sensiz, biraz sabret

Yarın bir gün geliyorum

O şimdi asker canı neler ister
Uykuda Mevlam beni ona göster

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

недоступный - erişilemez
недосягаемый - ulaşılamaz
недоумение - şaşkınlık
недочёт - kusur
недра - bağırsak
недуг - hastalık
нежность - hassaslık
независимость - bağımsızlık
незаконный - yasadışı
незаменимый - yeri doldurulamaz
незаметный - göze çarpmayan
незнакомец - yabancı
незрелый - olgunlaşmamış
незримый - görünmez




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: