01

Урок 10. Вставные буквы

Правила вставки согласных букв между двумя гласными.

Две гласных буквы в турецких словах стоять рядом не должны. Если к основе слова, заканчивающейся на гласную, добавляется аффикс, начинающийся тоже с гласной буквы, нужно использовать вставные согласные y, n, s, ş.

Между гласной основы и гласной аффикса часто ставится буква y.

Araba + araba + a = arabaya
Kapı + kapı + a = kapıya
Kutu + kutu + a = kutuyu
kedi + kedi + e = kediye
pencere + pencere + e = pencereye
ütü + ütü + e = ütüye

Также буква y появляется перед аффиксами спряжения для слов ise, idi, imiş, iken и ile. При этом начальная i из этих аффиксов выпадает.

Hasta ise = Hastaysa (Hasta + y + sa)
Hasta idi = Hastaydı (Hasta + y + dı)
Hasta imış = Hastaymış (Hasta + y + mış)
Hasta iken = Hastayken (Hasta + y + ken)
Hasta ile = Hastayla (Hasta + y + la)

После аффиксов принадлежности третьего лица перед любым набором аффиксов ставится буква n, даже если аффикс начинается с согласной буквы.

Onun kardeşine verdim.
Onun arabasını yıkıyorum.
Onun evinde oturuyoruz.
Onun okulundan bahsediyoruz.
Onun bahçesinin kapısı yeşildi.

Перед аффиксом принадлежности третьего лица единственного числа после основы, заканчивающейся на гласную, ставится буква s. Аффикс принадлежности принимает вид a - i = -sı, e - i = -si, o - u = -su, ö - ü -sü.

Onun annesi (eгo/eё мама), onun arabası (eгo/eё машина).

Буква ş используется в собирательных числительных, образуемых с помощью суффиксов -ar/-er.

İkişer, altışar, yedişer, yirmişer, ellişer.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Emrah - Narin Yarim

Yok ki başka hiç kimsem
Yok yok yok bana
Ne hallerdeyim bir bilsen
Bir sor bana

Seni seviyorum canım desem
Çok zor zor bana
Neler çektim inanmazsın
Bir sor sor bana

Yapma ne olur
Kızarsam son olur
İkimize bu dünya
İnan ki dar olur

Yok ki başka hiç kimsem
Yok yok yok bana
Ne hallerdeyim bir bilsen
Bir sor bana

Nerelere kaçsam elinden
Aşka merhem olmaz ki
Şu benim deli gönlüm
Senden ayrılamaz ki

Sonuna da bakmam aldırmam
Başka çarem olmaz ki
Şu benim deli gönlüm
Senden ayrılamaz ki

Benim narin narin yarim
suya düştü hayalim
Ne olacak şimdi halim
Benim narin yarim

Benim narin yarim
suya düştü hayalim
Ne olacak şimdi halim
Benim narin yarim

Yok ki başka hiç kimsem
Yok yok yok bana
Ne hallerdeyim bir bilsen
Bir sor bana

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

аукцион - açık artırma
афера - dolandırıcılık
афиша - afiş
аятолла - ayetullah
баба - kadın
бабка - kafa
бабник - zampara
бабуин - habeş maymunu
багор - işkence
багровый - mor
байдарка - kano
байка - çuha
байк - bisiklet
байкер - motorcu




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: