01

Урок 162. Аффикс инфинитива -mak и формы -makta, -maktan, -makla

Формы -makta, -maktan, -makla.

1. -makta.

Схема: корень или основа глагола + форма -makta + аффикс местного падежа.

İlk başta konuyu anlamakta çok zorlandım. (Сначала мне было очень трудно понять эту тему.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -mak makta.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mek mekte.

Спряжение:

Ben + oku + makta zorlanmak, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek.
Sen + oku + makta zorlanmak, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek.
O + oku + makta zorlanmak, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek.
Biz + oku + makta zorlanmak, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek.
Siz + oku + makta zorlanmak, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek.
Onlar + oku + makta zorlanmak, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek.

Эта форма не изменяется по лицам и числам.

Глаголы, управляющие местным падежом: zorlanmak, zorluk çekmek, güçlük çekmek, sıkıntı çekmek, geç kalmak, acele etmek.

Ali sayısal dersleri anlamakta güçlük çekiyor. (Али плохо даются предметы, связанные с математикой.)
Ben küçükken tanımadığım insanlarla konuşmakta zorlanıyordum. (Когда я был аленьким, мне было очень трудно заговаривать с незнакомыми людьми.)
Bizim şirketin yıllık mali raporunu vergi dairesine vermekte geç kaldım. (Я опаздываю, предоставляя ежегодный финансовый отчет моей компании в налоговую инспекцию.)
O, kazadan sonra borçlanm ödemekte çok sıkıntı çekti. (Он потерпел много проблем с выплатой долгов после аварии.)
Böyle kilrlı bir teklifi reddetmekte acele etme. (Не спешите отказываться от такого предложения.)

2. -maktan.

Схема: корень или основа глагола + форма -maktan + аффикс исходного падежа.

Ben şarkı söylemekten hoşlanıyorum. (Мне нравится петь.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -mak maktan.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mek mekten.

Спряжение:

Ben + oku + maktan hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak.
Sen + oku + maktan hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak.
O + oku + maktan hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak.
Biz + oku + maktan hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak.
Siz + oku + maktan hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak.
Onlar + oku + maktan hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak.

Эта форма не изменяется по лицам и числам.

Глаголы, управляющие исходным падежом: Hoşlanmak, nefret etmek, bıkmak, bezmek, usanmak, zevk almak (zevk duymak), kaçınmak, korkmak, bahsetmek, kurtulmak, sıkılmak , vaz geçmek, yorulmak, şikayet etmek.

ilkbaharda akşamlan parkta dolaşmaktan çok hoşlanınm. (Мне очень нравится весной бродить по вечерам в парке.)
Küçükken evde yalnız kalmaktan çok korkuyorlardı. (В детств они очень боялись оставаться дома одни.)
Arkadaşımla beraber dükkanıarın vitrinlerini seyrederek gezmekten çok büyük zevk alıyorum. (Я с удовольствием путешествую с моим другом, наблюдающим за витринами магазинов.)
Tatilde Paris'e gitmekten vazgeçti. (Он уехал из Парижа в отпуск.)

Отрицание образуется с помощью отрицательного аффикса -ma/-me, который идёт перед аффиксами -maktan/-mekten.

Beş yıldır tatil yapamamaktan bıktım artık. (Мне надоело, что я вот уже пять лет работаю без отпуска.)
Ben onu bulamamaktan korkuyorum. (Боюсь, я не могу его найти.)

3. -makla.

Схема: корень или основа глагола + форма -makta + аффикс творительного падежа.

Sen boş boş oturmakla hiçbir şeyelde edemezsin. (Сидя без дела, ты ничего не сможешь добиться.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -mak makla.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mek mekle.

Спряжение:

Ben + oku + makla hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek.
Sen + oku + makla hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek.
O + oku + makla hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek.
Biz + oku + makla hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek.
Siz + oku + makla hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek.
Onlar + oku + makla hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek.

Эта форма не изменяется по лицам и числам.

Глаголы, управляющие исходным падежом: hata etmek, yanlış yapmak, elde etmek, kazanmak, kaybetmek, bitmek, anlamak, öğrenmek, garantilemek, zarar vermek.

Onu evine almakla hata ediyorsun. (Ты делаешь ошибку, забирая её домой.)
Ona böyle davranmakla kendine zarar veriyorsun. (Так с ней обращаясь, ты только вредишь себе.)
Bu dili öğrenmekle geleceğini garantiledin. (Вы гарантировали, что придете, чтобы изучить этот язык.)
Dil sadece kursa gidip gelmekle öğrenilmez. (Язык не может быть изучен только путем перехода с курса и обратно.)
Sen ona borç vermekle yanlış yaptın. (Вы допустили ошибку, предоставив ему деньги.)

Отрицание образуется с помощью отрицательного аффикса -ma/-me, который идёт перед аффиксами -makla/-mekle.

Büyüklerini dinlememekle hata ediyorsun. (Ты совершаешь ошибку, не слушая старших.)
Onu takıma almamakla çok doğru yaptın. (Вы сделали так, чтобы не взять ее.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Hadıse - Sıfır Tolerans

Herşey Burda Bitti, Toparlan Gidiyorsun
Zamana Bırakmadım Tehlike Arz Ediyorsun
Suçüstü Tövbeler, Kalbe Ağır Darbeler
İlahi Sevgilim Sen Kimi Kandırıyorsun

Yalnızlık Bu İlişki Bu Ne Yaman Çelişki
Ki Senden Sakınmadım Ben Hep Gözü Karaydım
Bi Tatlı Tesadüfken Şimdi Acı Tecrüben
Oldum Bende Yanıldım Sen Hep Biraz Yalandın

Sıfır Tolerans Hadi Git Durma
Yüreğim Soğudu Yakamam Bi Daha
Kısasa Kısas Aşk Alır Verdiğini
Acısı Kalır Son Sözü Söyleyenin

Sıfır Tolerans Hadi Git Durma
Yüreğim Soğudu Yakamam Bi Daha
Kısasa Kısas Aşk Alır Verdiğini
Acısı Kalır Son Sözü Söyleyenin

Son Sözü Söyleyenin
Son Sözü Söyleyenin

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

звание - başlık
звать - çağrı
звезда - bir yıldız
звенеть - halka
звено - bağlantı
зверинец - hayvanat bahçesi
зверство - gaddarlık
зверь - canavar
звон - çınlama
звонарь - çan zili
звонкий - dolgun
звук - bir ses
звучание - sondaj
здание - bina




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: