1. -mak istemek.
Схема: корень или основа глагола + форма -mak istemek.
Ben top oynamak istiyorum. (Я хочу поиграть в мяч.)
Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -mak istemek.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mek istemek.
Спряжение:
Ben + yap + mak istemek
Sen + yap + mak istemek
O + yap + mak istemek
Biz + yap + mak istemek
Siz + yap + mak istemek
Onlar + yap + mak istemek
Эта форма не изменяется по лицам и числам.
Bu yaz tatilimi İtalya'da geçinnek istiyorum. (Эти летние каникулы я хочу провести в Италии.)
İki yabancı dil birden öğrenmek istiyor. (Он хочет одновременно учить два иностраных языка.)
Yarın biz de sizinle sinemaya gelmek istiyoruz. (Завтра мы хотим приехать в кино с тобой.)
Üniversiteden sonra yüksek ücretli bir iş bulmak istiyorum. (Я хочу найти высокооплачиваемую работу после колледжа.)
Sizinle kardeşiniz hakkında konuşmak istiyorum. (Я хочу поговорить с тобой о твоем брате.)
Отрицание это формы образуется следующим образом: корень или основа глагола + ma + mak istemek.
Bundan sonra seni görmek istemiyorum. (После всего этого я не хочу тебя видеть.)
Bu çocuk yine yemek yemek istemiyor. (Ребёнок опять не хочет есть.)
Глагол isternek управляет формой инфинитива в основном падеже.
2. -mayı.
Схема: корень или основа глагола + форма -mak + аффикс винительного падежа -mayı.
Ben resim yapmayı seviyorum. (Я люблю рисовать.)
Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -mayı.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -meyı.
Ben + oku + mayı bilmek, düşünmek, sevmek...
Sen + oku + mayı bilmek, düşünmek, sevmek...
O + oku + mayı bilmek, düşünmek, sevmek...
Biz + oku + mayı bilmek, düşünmek, sevmek...
Siz + oku + mayı bilmek, düşünmek, sevmek...
Onlar + oku + mayı bilmek, düşünmek, sevmek...
Эта форма не изменяется по лицам и числам.
Глаголы: управляющие винительным падежом: bilmek, düşünmek, sevmek,
denemek, beğenmek, tavsiye etmek, öğrenmek, bırakmak, becermek, öğretmek,
unutmak, bitirmek, başarmak, kabul etmek, önermek, planlamak, reddetmek,
tamamlamak.
Arkadaşlar gelecek hafta bize gelmeyi düşünüyorlar. (Друзья хотят на следующей неделе к нам прийти.)
Yarın pikniğe gitmeyi planlıyoruz. (Завтра мы планируем устроить пикник.)
Benim küçük kardeşim araba sürmeyi hiç bilmiyor. (Мой младший брат никогда не знает, как двигаться.)
Boş zamanlarımı arkadaşlarımla geçirmeyi çok seviyorum. (Я люблю проводить свободное время с друзьями.)
O, geçen yıl bizi kendi doğum gününe çağırmayı unutmuştu. (Он забыл пригласить нас на его день рождения в прошлом году.)
Отрицание это формы образуется следующим образом: корень или основа глагола + ma + -mayı/-meyı.
Bu hafta maça gitmemeyi düşünüyorum. (Я думаю на этой неделе не ходить на матч.)
Ben onu yalnız bırakmamayı öneriyorum. (Я предлагаю не оставлять ее в покое.)
3. -maya.
Схема: корень или основа глагола + форма -mak + аффикс дательного падежа -maya.
Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -maya.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -meye.
Ben + oku + maya başlamak, karar vermek, çalışmak...
Sen + oku + maya başlamak, karar vermek, çalışmak...
O + oku + maya başlamak, karar vermek, çalışmak...
Biz + oku + maya başlamak, karar vermek, çalışmak...
Siz + oku + maya başlamak, karar vermek, çalışmak...
Onlar + oku + maya başlamak, karar vermek, çalışmak...
Эта форма не изменяется по лицам и числам.
Глаголы:управляющие дательным падежом: Başlamak, karar vermek,
inanmak, gitmek, gelmek, çalışmak, gayret etmek, devam etmek, sevinrnek,
çağırmak, yardmı etmek, izin vermek, engelolmak, kanşmak, alışmak, benzemek,
davet etmek, söz vermek, uğraşmak, utanmak.
Boş zamanlarımda bol bol kitap okumaya çalışıyorum. (В свободное время я стараюсь побольше читать книги.)
Biz balil eski dostlanmızla görüşmeye devam ediyoruz. (Мы продолжаем видеться со старыми друзьями.)
Dün oğlum yürümeye başladı. (Вчера мой сын начал ходить.)
Kendime yeni ve güzel bir çanta almaya karar verdim. (Я решил купить для себя новую красивую сумку.)
Berna dün akşam bizi çay içmeye davet etti. (Вчера вечером Берна пригласила нас на чай.)
Отрицание это формы образуется следующим образом: корень или основа глагола + ma + -maya/-meye.
Sabahları sigara içmemeye karar verdim. (Я решил не курить по утрам.)
Eskisi kadar çok uyumamaya çalışıyorum. (Я стараюсь не спать так же, как старик.)
