01

Урок 160. Аффикс инфинитива -mak и формы -mak kadar, -maktan başka, -maktan daha

Формы -mak kadar, -maktan başka, -maktan daha.

1. -mak kadar.

Схема: корень или основа глагола + форма -mak kadar.

Vatanı korumak kadar kutsal bir görevolamaz. (Нет обязанности священнее, чем охрана родины.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -mak kadar.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mek kadar.

Эта форма не изменяется по лицам и числам. Используется для сравнения, сопоставления действия, выраженного сказуемым, с каким-либо другим действием.

Değişik kültürlere sahip başka ülkeleri gezmek kadar ilginç bir şey olamaz. (Нет ничего интереснее, чем ездить по разным странам с разной культурой.)
Ders çalışmak kadar dinlenmek de önemli. (Заниматья уроками и отдыхать одинаково важно.)
Sağlıklı olmak için spor yapmak kadar faydalı bir yöntem yoktur. (Чтобы быть здоровым, нет никакого полезного метода кроме занятий спортом.)
Araba kullanmak kadar zevkli bir uğraş bilmiyorum. (Я не знаю, как весело использовать автомобиль.)
Doğaya zarar vermek kadar tehlikeli bir hareket olamaz. (Это не может быть так опасно, как больно.)

Отрицание это формы образуется следующим образом: корень или основа глагола + ma + mak kadar.

Tabiatı kirletmernek kadar korumak da çok önemlidir. (Очень важно как не загрязнять природу, так и её охранять.)
Büyüklerimizi saymamak kadar kötü bir davranış olduğuna inanmıyorum. (Я не верю, что это так же плохо, как не считая наших дедов.)

2. -maktan başka.

Схема: корень или основа глагола + форма -maktan başka.

Sen de uyumaktan başka bir şey bilmiyorsun. (Ты же, кроме как поспать,ничего не умеешь.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -maktan başka.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mekten başka.

Эта форма не изменяется по лицам и числам. Исользуется для выделения, противопоставления, чтобы подчеркнуть различия (кроме как).

Bütün gün uyumaktan başka bir şey yapmıyor. (Он целый день ничего не делает, только спит.)
Duvar boyamaktan başka bir şeyden anlamaz. (Он ничего не умеет, кроме как красить стены.)
Sabri plajda güneşlenmekten başka bir şey yapmadı. (Сабри не только загорала на пляже.)
Emine dikiş dikmekten başka bir şey bilmez. (Эмине ничего не знает, кроме шитья.)
Bilal makarna pişirmekten başka yemek yapma konusunda hiçbir şeyden anlamaz. (Билал ничего не понимает в приготовлении пищи, кроме приготовления макарон.)

Отрицание этой формы используется крайне редко.

3. -maktan daha.

Схема: корень или основа глагола + форма -maktan daha.

Dinlenmek için kitap okumaktan daha iyi bir yol bilmiyorum. (Я не знаю лучшего отдыха, чем чтение книги.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -maktan daha.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mekten daha.

Эта форма не изменяется по лицам и числам. Исльзуется для сравнения двух действий.

Bir şeyler yapmak boş konuşmaktan daha iyidir. (Лучше хоть что-то делать, чем попусту говорить.)
Mısır ı bir defa görmek bu ülke için anlatılan ilginç şeyleri yüz defa dinlemekten daha verimli olur. (Лучше один раз увидеть Египет, чем сто раз услышать.)
Spor yapmak diyet yapmaktan daha iyidir. (Спорт лучше, чем диета.)
Tatile, arkadaşlarla gitmek tek başına gitmekten çok daha eğlenceli. (Гораздо веселее ходить с друзьями, чем идти в одиночку.)
Okumak istemeyen öğrencilere ders anlatmak fabrikada çalışmaktan daha zor. (Обучение уроков студентам, которые не хотят учиться, труднее, чем работать на фабриках.)

Отрицание этой формы используется крайне редко.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Hadise - Mesajımı almıştır o

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki; aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor

Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkından bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle

Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

захват - ele geçirmek
захватить - kapmak
захватчик - istilâcı
захлебнуться - boğmak
захлопнуть - çarpmak
захмелеть - sarhoş ol
заходить - içeri girmek
захотеть - dilek
захохотать - kahkahalara boğuldu
захрапеть - gırgır
захромать - topal
захудалый - halsiz
зацепить - yakalamak
зачарованный - büyülenmiş




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: