01

Урок 101. Форма (-masi) lâzım

Значение и применение

Форма (-masi) lazım тоже выражает необходимость совершения какого-либо действия.

Если последняя гласная a - i - o - u > -ması lâzım,
если последняя гласная e - i - ö - ü > -mesi lâzım.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс -ma, -me + аффикс lâzım (+ аффикс прошедшего категорического времени, или прошедшего субъективного времени, или условного наклонения).

Изменение по лицам и числам.

Местоимение Глагол Аффикс
Benim çalışma lazım
Senin çalışman lazım
Onun çalışması lazım
Bizim çalışmamız lazım
Sizin çalışmanız lazım
Onların çalışmaları lazım

Başka bir şehirde yaşamakta olan kız arkadaşıma mektup yazmam lazım. (Мне нужно написать письмо подруге, которая живёт в другом городе.)
Eski pasaportunu değiştirmesi lazım. (Ему нужно поменять паспорт.)
Bizim bu kitap üzerinde çalışmaya devam etmemiz lâzım. (Нам нужно продолжать работу над этой книгой.)
Benim bu kitabı bir de şehir kütüphanesinde aramam lâzım. (Мне также нужна эта книга в городской библиотеке.)
Saat beşte çocuklan okuldan almamız lâzım. (Мы должны забрать детей из школы в час.)

В этой конструкции личные местоимения являются зависимыми членами изафетной конструкции, поэтому стоят в родительном падеже.

Отрицание этой формы образуется с помощью аффикса -ma, -me.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс -ma, -me + словообразовательный аффикс -ma, -me + аффикс принадлежности lâzım.

Senin onlan dinlememen lâzım. (Тебе не нужно их слушать.)
Sizin bizimle gelmemeniz lâzım. (Вам не нужно с нами ходить.)

Форма (-masi) lazım также может присоединять аффиксы прошедшего категорического времени, прошедшего субъективного времени и аффикс условного наклонения.

Önce çocuklan okula götünnem ıazımdı. (Сначала мне было нужно отвести детей в школу.)
Dedesini ziyaret etmesi lazımmış. (Говорят, ему нужно навести дедушку.)
Eğer bugün bitirmerniz lâzımsa diğer arkadaşları da çağıralım. (Если нам нужно закончить сегодня, давайте позовём других ребят.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Hande Yener - Hani bana

Zaten delirdim nerden çıktı diğeri
Söylüyorum bak sonumuz çok tehlikeli
Oldum olası sevmişimdir sorunu
Yerin hazırdı hoşgeldin aşk çocuğu

Kıracak bir kalp mi arıyordun yoksa
Hani avlanır ya kurt puslu havalarda
Maalesef bozdum oyununu
Benden olmaz kuzu

Zaten delirdim nerden çıktı diğeri
Söylüyorum bak sonumuz çok tehlikeli
Oldum olası sevmişimdir sorunu
Yere yatırdı hoşgeldin aşk çocuğu

Hani bana hani bana hani bana
Nerde yok mu
Hadi bana hadi bana hadi bana
Gelsene suç mu
Sarılır uyuruz film bile izleriz hatta
Ah olacaktın şimdi sen burda

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

деятельность - etkinlik
дёготь - katran
дёрн - çim
джем - reçel
джунгли - orman
диаметр - çap
диарея - ishal
диван - kanepe
дивный - harika
дикарь - vahşi
диковина - merak
диктор - konuşmacı
дилетант - amatör
дирижабль - zeplin




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: