01

Урок 102. Форма (-ması) gerek

Значение и формирование

Форма (-ması) gerek тоже выражает необходимость совершения действия.

Если последняя гласная a - ı - o - u > -ması gerek,
если последняя гласная e - i - ö - ü > -mesi gerek.

Схема: Глагол (корень или основа) + словообразовательный аффикс -ma, -me + аффикс принадлежности gerek.

Местоимение Глагол Аффикс gerek
Benim çalışmam gerek
Senin çalışman gerek
Onun çalışması gerek
Bizim çalışmamız gerek
Sizin çalışmanız gerek
Onların çalışmaları gerek

Benim artık eve gitmem gerek. (Мне уже нужно идти домой.)
Anneannemin biraz dinlenmesi gerek. (Бабушке нужно немного отдохнуть.)
Senin Suzan'a yardım etmen gerek. (Тебе надо помочь Сьюзан.)
Bu haberi onlara bildirmemiz gerek. (Мы должны сообщить им об этом.)
Sizin ailece bir yerlere gidip iyi bir tatil yapmanız gerek. (Вам нужно отправиться куда-нибудь с семьей и провести хороший отпуск.)

В форме (-ması) gerek личные местоимения являются зависимыми членами изафетной конструкции, поэтому стоят в родительном падеже.

Отрицание в форме (-ması) gerek образуется с помощью аффикса -ma, -me.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс -ma, -me + словообразовательный аффикс -ma, -me + аффикс принадлежности gerek.

Senin onlarla arkadaşlık yapmaman gerek. (Тебе нужно с ними дружить.)
Sizin bizimle gelmemeniz gerek. (Тебе не надо приходить с нами.)

Иногда отрицательная форма имеет вид gerek yok.

Senin yarın oraya gitmene gerek yok. (Тебе завтра не нужно туда ходить.)
Bugün onu ziyaret etmenize gerek yok. (Вам не нужно сегодня его приглашать.)

Форма gerek yok может присоединять аффиксы прошедшего категорического времени, аффикс прошедшего субъективного времени и аффикс условного наклонения.

Bu konuyu şimdi açmana gerek yoktu. (Тебе не нужно было сейчас объяснять эту тему.)
Yarın erken gelmemize gerek yokmuş . (Оказывается, вам завтра не надо рано приходить.)
Eğer benim yardımıma gerek yoksa niçin çağırdınız? (Если моя помощь не нужна, зачем вы меня позвали?)

Эта же конструкция может применяться безлично, без использования личных местоимений и аффиксов принадлежности. То есть не указывается, кто именно не должен совершать действие.

Boşuna zaman kaybetmeye gerek yok. (Не надо зря терять время.)
Bir daha oraya gitmeye gerek yok. (Нет необходимости ходить туда ещё раз.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Tarkan - Olurum Sana

Ah nihayet aşk kapımı araladı
Usul usul yanıma sokulup
Özüme daldı

Sen daha önceleri nerelerdeydin
Demlendim kollarında
Ateşinde

Ben nasıl da senden böyle habersizdim
Yenilendim dudaklarında
Yok yok sende

O da benim gibi gözü kara belli
Serserim deli dolu terelelli
Bu aşk bizi yola getirmeli
Ölürüm sana olurum lrm zilli

Yaktın beni hain
Tiryakin oldum yarim
Çaldın beni benden
Düştüm ağına zalim

Teslim oldum sana bile bile
Kapıldım yine göz göre göre
Ah! Başım dönüyor
Kanım kaynıyor

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

дискуссия - tartışma
дислокация - çıkık
дистанция - mesafe
дитя - bebek
дичь - oyun
длина - uzunluk
длительность - süre
длиться - son
для - için
дневник - günlük
дно - alt
до - kadar
добавить - eklemek
добавка - katkı maddesi




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: