01

Урок 282. Пояснительные союзы Gerçi и Her ne kadar

Значение и применение

Союз Gerçi имеет уступительное значение и переводится как "правда, хоть и".

Gerçi ben onu tanımıyorum ama... (Вообще-то, я его не знаю, но...)
Gerçi biz onlara sonuçların yarın belli olacağını söyledik. (Честно говоря, мы сказали, что результаты будут известны завтра.)

Союз gerçi может соединять два простых предложения в составе сложного, вводя уступительное придаточное предложение.

İrfan'ı da çağırmak lazım, gerçi ben onu tanımıyorum ama... (Ирфана позвать нужно, хотя сам я его не заню, но... )
Nazım'dan borç isteyelim. İki hafta önce parası vardı, gerçi araba aldı ama... (Давайте попросим деньги у Назыма. Две недели назад у него были деньги, хотя он купил машину... )

Союз Her ne kadar ставится в начале предложения, подразумевающего противопоставление (хотя, несмотря на).

Her ne kadar biz onu tanısak da ben ona güvenmiyorum. (Как бы хорошо мы его не знали, я всё равно ему не доверяю.)
Her ne kadar çalışmayı sevmese de Hasan iyi çocuktur. (Хасан хороший парень, хотя и не любит работать.)

Этот союз может стоять и внутри предложения.

Ben onunla konuşabilirim, her ne kadar onu sevmesem de. (Я могу с ним поговорить, хоть и не люблю его.)
Abimi çok seviyorum, her ne kadar beni kızdırsa da. (Я очень люблю брата, хотя он меня и часто злит.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Tuğba Yurt - Oh Oh

Çok şeker hadi
Hop give me five
Küresel dünya, küresel life
Kes raconunu
Amerikan havası
Sokak arası mafyası
Fight is fight
Hayt bre var mı yan bakan?
Delikanlılık öldü mü?
İmaj yeniledik sadece be babam
Şu adaptasyonu gördün mü?

Oh oh, suyundan da
Oh oh, şuyundan da
Oh oh, buyundan da
Koy koy

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

набережная - set
наблюдать - izlemek
наблюдение - seyretme
набожность - dindarlık
набор - koleksiyonu
набросок - kroki
навалить - yığmak
навалиться - çökmek
навар - şişman
наведаться - çağırmak
наведение - rehberlik
навеки - sonsuza kadar
наверняка - kesin
наверстать - yetişmek




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: