01

Урок 117. Прошедшее время желательного наклонения

Определение и спряжение

Прошедшее время желательного наклонения выражает одновременно желание, чтобы действие выполнилось (вот бы), и сожаление, что оно не выполнилось.

Bari biz de onlarla gideydik. (Вот бы и нам пойти с ними.)

Иногда имеется в виду очень сильное желание, ради исполнения которого человек готов пожертвовать всем.

Ölmeden bir kere göreydim başka bir şey istemezdim. (Только бы увидеть его перед смертью, больше я бы ничего не хотела.)

Спряжение утвердительной формы прошедшего времени желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс прошедшего времени желательного наклонения + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapaydım Geleydim
Sen Yapaydın Geleydin
O Yapaydı Geleydi
Biz Yapaydık Geleydik
Siz Yapaydınız Geleydiniz
Onlar Yapaydılar Geleydiler

Ben bunu bileydim ona borç vermezdim. (Если бы я это знал, то не дал бы ему в долг.)
Bir kere onu göreydim başka bir şey istemezdim. (Если бы я увидел его, я не хотел бы ничего другого.)

Спряжение отрицательной формы прошедшего времени желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс прошедшего времени желательного наклонения + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmayaydım Yapmayaydım
Sen Yapmayaydın Gelmeyeydin
O Yapmayaydı Gelmeyeydi
Biz Yapmayaydık Gelmeyeydik
Siz Yapmayaydınız Gelmeyeydiniz
Onlar Yapmayaydılar Gelmeyeydiler

Keşke buraya gelmeyeydik! (Эх, не приходить бы нам сюда!)
Keşke onu hiç tanımayaydım! (Жаль, что я ее никогда не знал!)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы прошедшего времени желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс прошедшего времени желательного наклонения + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс + вопросительная частица.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapaydım mı? Geleydim mi?
Sen Yapaydın mı? Geleydin mi?
O Yapaydı mı? Geleydi mi?
Biz Yapaydık mı? Geleydik mi?
Siz Yapaydınız mı? Geleydiniz mi?
Onlar Yapaydılar mı? Geleydiler mi?

Спряжение отрицательно-вопросительной формы прошедшего времени желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс прошедшего времени желательного наклонения + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс + вопросительная частица.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmayaydım mı? Gelmeyeydim mi?
Sen Yapmayaydın mı? Gelmeyeydin mi?
O Yapmayaydı mı? Gelmeyeydi mi?
Biz Yapmayaydık mı? Gelmeyeydik mi?
Siz Yapmayaydınız mı? Gelmeyeydiniz mi?
Onlar Yapmayaydılar mı? Gelmeyeydiler mi?

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Hadise - Tavsiye

Dinle benden sana bir tavsiye
Dönme asla düne
Acıyla beslenirsen geçip gider bugün

Çamura batsan bile
Çivi gibi sağlam olman gerek
Bunlar Bizans oyunları gülmen gerek

Dünde kalandan bi numara olmaz asla
Senden kalanlarla havalara gider anca
Ooo kimler gidiyor
Ooo bilen biliyor

İçimde yansın ormanlar. Geri dönme
Sonra kopsa fırtına. Geri dönme
Dağlar yerinden ayrılmaz. Düne dönme
Ateş suya dönmez

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

единодушие - oybirliği
единожды - bir kere
единомышленник - müttefik
единорог - tek boynuzlu at
единственный - sadece
единый - tek
едкий - buruk
едок - yiyen
ежевика - böğürtlen
ежегодный - yıllık
ежедневный - günlük
ежеквартальный - üç aylık
ежели - eğer
ежемесячный - aylık




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: