01

Урок 6. Выпадение гласных

Правила выпадения узкой гласной во втором слоге

При добавлении к двухсложным словам с узкой гласной по втором слоге аффикса, начинающегося с гласной буквы, узкая гласная из второго слога выпадает.

ağız + ağız + ı = ağzı
omuz + omuz + u = omuzu
beyin + beyin + i = beyni
boyun + boyun + u = boynu
burun + burun + u = burnu
gönül + gönül + ü = gönlü
ömür + ömür + ü = ömrü
resim + resim + i = resmi
emir + emir + i = emri
şehir + şehir + i = şehri
oğul + oğul + u = oğlu

alın + alın + ı = alnı
göğüs + göğüs + ü = göğsü
karın + kann + ı = karnı
akıl + akıl + ı = aklı
koyun + koyun + u = koynu
fıkir + fıkir + i = fıkri
zihin + zihin + i = zihni
isim + isim + i = ismi
keyif + keyif + i = keyfı
keşif + keşif + i = keşfı
kayın + kayın + ı = kaynı

Иногда это явление наблюдается и при образовании глаголов от именных слов:

ilerilemek = ilerlemek, kokulamak = koklamak.

Узкие гласные второго слога могут выпадать при образовании глаголов (с помощью вспомогательных глаголов etmek и olmak) от существительных, заимствованных из арабского языка.

sabır = sabretmek
hapis = hapsetmek
kasıt = kastetmek
keşif = keşfetmek
şükür = şükretmek
nakil = nakletmek
akis = aksetmek
devir = devretmek
hüküm = hükmetmek
emir = emretmek
meyil = meyletmek
seyir = seyretmek
bahis = bahsetmek
kayıp = kaybolmak
azim = azmetmek
kayıt = kaydetmek

Выпадение слога нередко наблюдается также на стыке двух основ составных слов.

cuma + ertesi = cumartesi
ne + asıl = nasıl
sütlü + aş = sütlaç
pazar + ertesi = pazartesi
kahve + altı = kahvaltı
ne + için = niçin

Иногда наблюдается и выпадение широких гласных в среднем слоге.

Nerede = nerde, burada = burda, şurada = şurda, orada = orda.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Yağmur Akoğlu - Zamanla Olur

Küçük bir ihtimal nereye getirdi bizi
Suistimal ettik, yok ettik sevgimizi
Kalbim bomboş bir ev gibi şimdi
Şehirden uzak

Bir ihtimal nereye getirdi bizi?
Suistimal ettik, yok ettik sevgimizi
Kalbim bomboş bir ev gibi şimdi
Şehirden uzak

Zamanla olur
Zamanla bulur kalbim yeni seni
Belki de istemez artık başka teni
Belki de kaybolur, unutur yine seni

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

акт - hareket
актив - varlık
активация - etkinleştirme
активист - eylemci
актуальность - güncellik
акула - köpekbalığı
акушер - doğum uzmanı
акцент - aksan
акциз - tüketim vergisi
акция - stok
алгебра - cebir
алиби - mazeret
алименты - nafaka
аллергия - alerji




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: