01

Урок 350. Прямое дополнение

Определение и применение

Прямое дополнение - слова, выражающие объект действия, который в свою очередь выражен подлежащим.

В именных предложениях действие обычно не выражается, поэтому в них не бывает объекта действия, поэтому не бывает и прямого дополнения.

Прямые дополнения делятся на следующие виды:

Прямое дополнение, стоящее в винительном падеже, выражает определённый объект действия.
Прямое дополнение, стоящее в именительном падеже, выражает неопределённый объект действия.

Для поиска объекта действия в предложении, где уже было обнаружено подлежащее, к сказуемому задают вопросы "что?", "чего?", "кого?".

Неопределённое прямое дополнение отвечает на вопрос ne?, а определённое - на вопрос neyi? kimi?

Определённое прямое дополнение.

Слова, выражающие в предложении определённый объект действия, выражаются прямыми дополнениями в винительном падеже и отвечают на вопросы neyi? (что?) и kimi? (кого?).

Ben annemi özledim. > Kimi özledim? > Annemi > определённый объект действия.
Masanın ayağını kırmış. > Neyi kırmış? > Masanın ayağını > определённый объект действия.

Неопределённое прямое дополнение.

Слова, выражающие в предложении неопределённый объект действия, выражаются прямыми дополнениями в винительном падеже и отвечают на вопросы ne? (что?).

Boş zamanlarımda televizyon seyrederim. > Ne seyrederim? > Televizyon > неопределённый объект действия.
Ben satranç oynarım > Ne oynanm? > Satranç > неопределённый объект действия.

В предложении неопределённый объект действия всегда располагается непосредственно перед сказуемым. Между неопределённым объектом действия и сказуемым никаких слов, кроме частиц de, dahi, bile (тоже, также, даже), находиться не может.

Объект действия может выражаться словами тех же частей речи, что и подлежащее: именами, местоимениями, выступающими в роли подлежащего именами прилагательными, словосочетаниями, причастиями, вопросительными словами, группами слов и внутренними предложениями.

Abim odasını temizliyor. (Мой брат убирает (свою) комнату.) (имя существительное)
Ben onu tanımıyorum. (Я его не знаю.) (местоимение).
Adam ihtiyarı otobüse bindirdi. (Мужчина посадил старика в автобус.) (существительное или прилагательное)
Sen demir kapıyı kapattın mı? (Ты закрыл железную дверь?) (изафет)
Polis yeşil arabayı durdurdu. (Полиия остановила зелёную машину.) (именная группа)
En sonunda bekleyenleri içeri aldılar. (В конце концов, ожидающих впустили внутрь.) (причастие)
Siz kimi arıyorsunuz? (Кого вы ищете?) (вопросительное слово)

В предложениях со сказуемым - непереходными галголами не может быть прямых дополнений.

Ben bu apartmanda oturuyorum. (глагол oturmak (жить) > непереходный глагол)
Bizi görünce ağladı. (глагол ağlamak (плакать) > непереходный глагол)

Одно предложение может содержать более одного прямого дополнения, но они должны быть однородными, то есть иметь одинаковые особенности с точки зрения определённости - неопределённости. То есть либо все определённые, либо все неопределённые.

Annemi, kızkardeşimi ve canım arkadaşımı özledim.
Kitaplanmı, dergilerimi, ve oyuncaklanmı ona hediye ettim.

Несогласованность объекта действия и сказуемого.

Такая несогласованность происходит из-за того, что сказуемое, предполагающее наличие объекта действия, его не имеет.

Часто несогласованность объекта действия и сказуемого встречается в предложениях с однородными сказуемыми и в сложносочинённых предложениях. Если одно из сказуемых в предложении выражено непереходным глаголом (то есть не согласуется с объектом действия), а другое - переходным глаголом (то есть согласуется с объектом действия), то перед вторым сказуемым обязательно также должно стоять прямое дополнение.

Söylenenlere hemen inanıyor ve her yerde savunuyordu. - неверно
Глагол inanmak (верить) непереходный, а глагол savunmak (защищать) - переходный, поэтому и употребление после него объекта действия является необходимым. Это предложение должно быть заменено на "... ve onları her yerde savunuyordu."

Kendisine bütün sınıf adına teşekkür eder ve tebrik ederiz. - неверно
Глагол teşekkür etmek (благодарить) не отвечает на вопросы "neyi, kimi", является непереходным глаголом, а глагол tebrik etmek (поздравлять) отвечает на вопросы "neyi, kimi" и является переходным глаголом, поэтому перед ним должно стоять прямое дополнение.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Türkü Akbayram - Hiçbiri

Bakmadığım yer kalmadı onca zaman ya
Aradım seni, özledim seni
Sormadığım yer kalmadı onca zaman ya
Geceye bile anlattım bizi

Günler, aylar, yıllar geçti geçsin
Benim için hala dün gittin
Kimler geldi, kimler geçti, geçsin
Benim için hala bir tek sensin

Hiçbiri doldurmadı senden kalan boşlukları
Ben o akşamları çok çok özledim
Hiçbiri susturmadı senden kalan çığlıkları
O deli gözlerini çok çok çok sevdim

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

одержимость - takıntı
одержимый - deli
одеть - koymak
одеться - giyinmek
одеяло - battaniye
одеяние - giysi
одёрнуть - aşağı çekmek
один - bir
одинаковый - aynı
одиннадцать - on bir
одинокий - yalnız
одиозный - iğrenç
одичалость - vahşi
однажды - bir zamanlar




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: