01

Урок 105. Желательное наклоненияе

Формирование и спряжение

Глаголы в форме желательного наклонения выражает действия, выполнения которых кто-то хочет. Это действие ещё не совершено, только планируется, поэтому относится к будущему времени. Формы этого наклонения передают просьбу, желание или намерение выполнить действие.

Основы желательного наклонения образуется с помощью аффикса -a, -e.

Последняя гласная основы Последняя гласная основы согласная Последняя гласная основы гласная
a - ı - o - u -a -y -a
e - i - ö - ü -e -y -e

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс желательного наклонения + личный аффикс.

a - ı - o - u > -a (-y + a)

Yapmak > Yap > Yap + a > Yapa
Çalışmak > Çalış > Çalış + a > Çalışa
Olmak > Ol > Ol + a > Ola
Bulmak > Bul > Bul + a > Bula
Anlamak > Anla > Anla + y + a > Anlaya
Tanımak > Tanı > Tanı + y + a > Tanıya
Okumak > Oku > Oku + y + a > Okuya

e - i - ö - ü > -e (-y + e)

Gelmek > Gel > Gel + e > Gele
Bilmek > Bil > Bil + e > Bile
Gülmek > Gül > Gül + e > Güle
Görmek > Gör > Gör + e > Göre
Beklemek > Bekle > Bekle + y + e > Bekleye
Eskimek > Eski > Eski + y + e > Eskiye
Yürümek > Yürü > Yürü + y + e > Yürüye

Отрицательная форма желательного наклонения образуется с помощью аффикса -ma, -me.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс желательного наклонения + личный аффикс.

Yapmak > Yap > Yap + ma + y + a > Yapmaya
Çalışmak > Çalış > Çalış + ma + y + a > Çalışmaya
Olmak > Ol > Ol + ma + y + a > Olmaya
Bulmak > Bul > Bul + ma + y + a > Bulmaya
Anlamak > Anla > Anla + ma + y + a > Anlamaya
Gelmek > Gel > Gel + me + y + e > Gelmeye
Bilmek > Bil > Bil + me + y + e > Bilmeye
Gülmek > Gül > Gül + me + y + e > Gülmeye
Görmek > Gör > Gör + me + y + e > Görmeye
Beklemek > Bekle > Bekle + me + y + e > Beklemeye

Спряжение утвердительной формы глаголов желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс желательного наклонения + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek Okumak Beklemek
Ben Yapayım Geleyim Okuyayım Bekleyeyim
Sen Yapasın Gelesin Okuyasm Bekleyesin
O Yapa Gele Okuya Bekleye
Biz Yapalım Gelelim Okuyalım Bekleyelim
Siz Yapasınız Gelesiniz Okuyasınız Bekleyesiniz
Onlar Yapalar Geleler Okuyalar Bekleyeler

Şimdi güzel bir tost yapalım. (Давайте сейчас приготовим хороший тост.)
Bence biraz daha bekleyelim. (Я думаю, давайте ещё немного подождём.)
Ben anneme sorayım. (Спрошу-ка я у мамы.)
Bir gün onu ziyaret edelim. (Давай сходим к нему как-нибудь.)
Doğum gününde ona büyük bir hediye alalım. (Давайте сделаем её большой подарок в день рождения.)

Спряжение отрицательной формы глаголов желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + соединительная буква -y + аффикс желательного наклонения + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmayayım Gelmeyeyim
Sen Yapmayasın Gelmeyesin
O Yapmaya Gelmeye
Biz Yapmayalım Gelmeyelim
Siz Yapmayasınız Gelmeyesiniz
Onlar Yapmayalar Gelmeyeler

Bence biz oraya gitmeyelim. (Я думаю, давайте туда не пойдём.)
Bu kitapları buraya koymayalım. (Давайте не будем класть сюда эти книги.)
Teşekkür ederim. Ben almayayım. (Спасибо, пожалуй, я не буду брать.)
Bu soruya cevap vermeyeyim. (Пожалуй, я не буду отвечать на этот вопрос?)
Bu konuyu açmayalım. (Давайте не будем открывать эту тему.)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы глаголов желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс желательного наклонения + личный аффикс + вопросительная частица.

Местоимение Yapmak Gelmek Okumak Beklemek
Ben Yapayım mı? Geleyim mi? Okuyayım mı? Bekleyeyim mi?
Sen - - - -
O - - - -
Biz Yapalım mı? Gelelim mi? Okuyalım mı? Bekleyelim mi?
Siz - - - -
Onlar - - - -

Sana yardım edeyim mi? (Тебе помочь?)
Bunu buraya koyayım mı? (Это сюда поставить)
Sinemaya gidelim mi? (Пойдём в кино?)
Yemek yiyelim mi? (Может, поедим?)
Taksiye binelim mi? (Мне нужно такси?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы глаголов желательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + соединительная буква -y + аффикс желательного наклонения + личный аффикс + вопросительная частица.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmayayım mı? Gelmeyeyim mi?
Sen - -
O - -
Biz Yapmayalım mı? Gelmeyelim mi?
Siz - -
Onlar - -

Onu çağırmayalım mı? (Мы разве не будем его звать)
Salataya soğan koymayayım mı? (Мне не класть в салат лук?)
Kitabı geri vermeyeyim mi? (Мне не приносить обратно книгу?)
Saati yediye kurmayayım mı? (Разве я не должен настраивать часы?)
Bu ilaçları kullanmayayım mı? (Разве я не должен использовать эти препараты?)

Значение желательности выражается также словами bari, tek, keşke, n'olaydı.

Bari doğru cevap verseydi. (Хоть бы он дал правильный ответ.)
Keşke okulda değil de burada olsaydı. (Если бы он оказался не в школ, а здесь.)
N'olaydı onu bir kere daha göreydim. (Хоть бы увидела его ещё разок.)
Her yere gitmeye razıyım tek o adamı görmeyeyim. (Я готов ехать куда угодно, лишь бы не видеть этого человека.)

Как формируются реальные глаголы в этом времени, можно увидеть в конструкторе FiilCihaz.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Bengu - Feveran

Buraya kadarmış diye yollar
Sona ermez bir yalan bu
Yüreğine dönmez çalınanlar
Dile gelmez feveran bu

Gözlere damlalar, hasreti damgalar
Yanılıp da yaş dinecek sanan
Bir ömür boyu acıda yanan

Bir boş bakış, yarım gülüş
Ya gözlerin yaşardı mı?
İçimde hep susan acı
Yolun sonuna vardı mı?

Yürek deyip yenilmedin

Kadir kıymet ne bilmedin Sana bırakmam ahımı
Kader yazsın günahını

Yüreğine dönmez çalınanlar
Dile gelmez feveran bu

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

дожидаться - için bekle
дожить - hayatta kalmak
дозволение - izin
дозвониться - uğraşmak
дознание - soruşturma
дозор - izlemek
дозорный - devriye
дозревание - olgunlaşma
доить - süt
дойка - sağma
дойти - ulaşmak
доказательство - kanıt
доказуемость - sağlamasının
доклад - rapor




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: