01

Урок 71. Указательные местоимения

Указание на место, свойство или объект.

Burası (bura): это указательное местоимение используется для обозначения какого-то конкретного места, обычно расположенного недалеко от говорящего.

Şurası (şura): это указательное местоимение используется для обозначения какого-то конкретного места, обычно расположенного недалеко от говорящего.

Orası (ora): это указательное местоимение используется для обозначения какого-то конкретного места, обычно расположенного на достаточном от говорящего.

Местоимения burası (bura), şurası (şura), orası (ora) соотносятся между собой так же, как и местоимения bu (это), şu (это), o(что).

Böylesi: это местоимение передает подобие (вот такого вида, вот такой, похожий, подобный), используется для указания на вид, свойства или качества объекта.

Şöylesi: это местоимение передает подобие (вот такого вида, вот такой, похожий, подобный), используется для указания на вид, свойства или качества объекта.

Öylesi: Также передает подобие (вот такой, похожий на тот).

Местоимения böylesi, şöylesi, öylesi отличаются друг от друга, как местоимения bu, şu, o.

Bu, herzaman yaramazlık yapıyor. (Этот (ребенок) все время хулиганит.)
Şu, beni dinlemiyor. (Он меня не слушает.)
O, en akıllıları. (Он - самый умный.)
Bunlar daha gençler. (Они еще дети)
Şunlar biraz daha iyiler. (Вот эти немного получше.)
Onlar sadece çalışmak istemiyorlar. (Они просто не хотят работать.)
Öteki hiç derslerini aksatmaz. (Он (тот) не позволяет делам идти плохо.)
Beriki geçen sene geldi. (Он приехал в прошлом году.)
Burası çok güzelmiş. (Здесь очень красиво - это место очень красивое.)
Böylesi laftan anlamaz. (Этот ничего не понимает.)

Указательные местоимения могут принимать падежные аффиксы.

Ötekini, öbürünün, berikine, böylesinde, şöylesinden, öylesiyle, buraya, şurayı, orasında.

Указательные местоимения не могут присоединять аффиксы принадлежности.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - Dönmem

Zor olsa gerek ayrı olmak

sanki anladım güneş doğmayacak
Belkide bir gün olur
bugünler günah kalır
sahile bitmiş bir aşk daha vurur

Dönmem ben sana
dönmem bir daha
Dönmem ben sana
dönmem bir daha

sanki anladım güneş doğmayacak
Belkide bir gün olur
bugünler günah kalır
sahile bitmiş bir aşk daha vurur

Dönmem ben sana
dönmem bir daha
Dönmem ben sana
dönmem bir daha

Unutmadan söyleyeyim
Kalbim senin olsun
unut sevme beni
senin sözün olsun

Unutmadan söyleyeyim
ruhum senin olsun
Unut sevme beni
senin sözün

Dönmem ben sana
dönmem bir daha
Dönmem ben sana
dönmem bir daha

hiçbir an hiçbir zaman
sensiz olmayan
kalmadı hiç sevgilim

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

вселенная - evren
вселиться - yerleşmek
всемерно - her yönden
всемирный - dünya çapında
всемогущество - her şeyi yapabilme
всеобщий - evrensel
всеоружие - tamamen silahlanmış
всеохватный - dahil
всепогодный - kötü hava şartlarına dayanıklı
всерьёз - ciddiyetle
всесезонный - dört mevsim
вскользь - geçerken
вскоре - kısaca
вскочить - atlamak




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: