01

Урок 33. Дательный падеж

Аффиксы дательного падежа

Дательный падеж обозначает направление движения или перемещения.

Правила добавления аффиксов дательного падежа отражены в таблице.

Последняя гласная слова
Аффиксы дательного падежа
Слово заканчивается на согласную Слово заканчивается на гласную
a - ı - o - u -a -y -a
e - i - ö - ü -e -y -e

Duvara, çadıra, yola, arabaya, kapıya, banyoya, kuyuya; eve, vitrine, dereye, kediye, ütüye.

Вопросы дательного падежа Kime? (Кому? На кого?) Neye? (Чему? На что?) Nereye? (Куда?)

Sen kime sordun?. Ben babama sordum.
Sen neye bakıyorsun? Ben arabaya bakıyorum.
Sen kitabı nereye koydun? Ben kitabı masanın üstüne koydum.

Слова с аффиксами притяжательности третьего лица присоединяют аффикс дательного падежа через букву -n.

Onun arabasına, yatak odasına, onların evlerine.

Дательным падежом управляют послелоги kadar, göre, doğru, rağmen, karşılık, dek, dair, ait.

Sabaha kadar oturdu. (Сидел до самого утра)
Mehmet'e göre bu doğruymuş. (По мнению Мехмеда, это правда)
Türkçe'ye doğru. (Прямиком в турецкий язык)
Buna rağmen bana inanmadı. (Несмотря на это, он мне не поверил)
Bu kitaba karşılık ne istiyorsun? (Что ты хочешь за эту книгу?)
Sabaha dek uyumadık . (До самого утра мы не спали)
Buna dair bir bilgim yok. (Я об этом ничего не знаю)
Bu araba kime ait? (Кому принадлежит эта машина?)

В личных местоимениях первого и второго лица единственного числа происходит смена корневой гласной.

Ben > ben-e > bana
sen > sen-e -> sana

Аффиксы принадлежности предшествуют аффиксам дательного падежа.

Benim evime, senin sınıfına, onun arabasına, bizim ailemize.

Личные местоимения в дательном падеже приобретают следующий вид:

Bana - мне, на меня,
Sana - тебе, на тебя,
Ona - ему, на него,
Bize - нам, на нас,
Size - вам, на вас,
Onlara - им, на них.

Глаголы, управляющие дательным падежом:

Gitmek (уйти), gelmek (прийти), bakmak (смотреть), girmek (входить), koymak (класть), binmek (сесть), anlatmak (объяснять), kızmak (злиться), sormak (спрашивать), vennek (давать), inanmak (верить), söylemek (рассказывать), izin vermek (разрешать), yardım etmek (помогать), bağırmak (кричать), aşık olmak (влюбиться), yazmak (написать), götürmek (унести), güvenmek (доверять), başlamak (начинать), söz vermek (клясться), engelolmak (препятствовать), karışmak (смешаться) , sevinmek (обрадоваться), üzülmek (огорчаться).

1. Ben işe gidiyorum. (Gitmek > Nereye)
2. Gül annesine gitti. (Gitmek > Kime)
3. Akşam saat yedide eve geldim. (Gelmek -> Nereye)
4 . Herkes bana bakıyordu. (Bakmak > Kime)
5. Çocukların hepsi arabaya bakıyordu. (Bakmak > Neye)
6. Birden odaya bir adam girdi. (Girmek > Nereye)
7. Kitapları şu rafa koy. (Koymak > Nereye)
8. Gece ikide otobüse bindik. (Binmek > Neye)
9. Ben bu konuyu size anlatmıştım. (Anlatmak > Kime-Neyi)
ıo . Selma böyle şeylere çok kIZlYOr. (Kızmak > Neye)
11 . Babası ona çok kızmış. (Kızmak > Kime)
12. Sen öğretmene sormadın mı? (Sormak > Kime)
13. Sedat kalemi Ali'ye vermiş. (Vermek > Kime-Neyi)
14. Mehmet bize inanmaz. (İnanmak > Kime)
15 . Ben bu tür şeylere inanmıyorum. (İnanmak > Neye)
16. Ben sana söylemiştim. (Söylemek > Kime)
17. Öğretmen onlara izin vermemiş . (İzin vermek > Kime)
18. O buna izin vermez. (İzin vermek > Neye)
19. Biz her zaman yaşlılara yardım etmeliyiz. (Yardım etmek > Kime)
20. Ömer sana neden bağırdı. (Bağırmak > Kime)
21. İzzet Gönül'e aşık olmuş . (Aşık olmak > Kime)
22. Ben de annerne mektup yazıyordum. (Yazmak > Kime-Ne)
23. Bu elmaları kardeşine götür. (Götürmek > Neyi-Kime)
24. Beni her sabah babam okula götürüyor. (Götürmek > Kimi-Nereye)
25. Halil bize hiç güvenmiyor. (Güvenmek > Kime)
26. Arkadaşlar toplantıya başlıyoruz . (Başlamak > Neye)
27. Ben sana söz vermedim. (Söz vermek > Kime)
28. Dilek her zaman bize engeloluyor. (Engel olmak > Kime)
29. Sen bana karışma! (Karışmak > Kime)
30. Hepimiz bu habere çok sevindik. (Sevinmek > Neye)
31. Hepimiz bu habere çok üzüldük. (Üzülmek > Neye)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Kolpa ft. İskender Paydaş - Tasma

Oooo böyle sevda yok

Bir gülüşünle çok canlar yanıyor
Sende şeytan tüyü var
Galibi belli bu oyunun
Bana dipsiz kuyular

Ona buna şuna yar etmem seni asla
Benimsin o kadar
Gel geleceksen bekliyorum
Hala bir başıma

Aşkın boynuma tasma
Müptelayım o dudaklara
O ela gözler başıma bela
Ama yazık değil mi bana

Aşkın boynuma tasma
Bekliyorum hali hazırda
Ne bir arama var ne de sorma
Kastın mı var canıma?

Oooo böyle sevda yok
Ooo vallaha billaha yok

Oooo böyle sevda yok
Ooo vallaha billaha yok

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

бронирование - rezervasyon
броня - zırh
бросание - atma
бросить - atmak
броситься - tire
броский - sükseli
брус - kereste
брусника - yabanmersini
брусчатка - kaldırım taşı
брутальность - vahşilik
брызгать - sıçrama
брюква - isveçli
брюнет - esmer
брюхо - göbek




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: