01

Урок 124. Условно-желательное наклонение субъективной модальности

Определение и спряжение

Условно-желательное наклонение субъективной модальности используется в условных предложениях, а именно в придаточном условном. При этом действия совершались и были закончены в прошлом. Кроме того говорящий узнаёт или осознаёт, что ели бы условие было выполнено, то желаемый результат был бы достигнут.

Спряжение утвердительной формы условно-желательного наклонения субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс условно-желательного наклонения + соединительная гласная y + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapsaymışım Gelseymişim
Sen Yapsaymışsın Gelseymişsin
O Yapsaymış Gelseymiş
Biz Yapsaymışız Gelseymişiz
Siz Yapsaymışsmız Gelseymişsiniz
Onlar Yapsalarmış Gelselermiş

Biraz daha erken gelseyrnişiz bizi de alırlarmış. (Оказывается, если бы мы пришли чуть раньше, нас бы тоже взяли.)
İki soru daha yapsaymışım sınavı kazanacakmışım. (Оказывается, если бы ответил ещё на два вопроса, я бы сдал экзамен.)
Yarışmaya katılsaymışım birinci olurmuşum. (Говорят, если бы я участвовал в соревновании, я бы пришёл первым.)
Keşke o zamanlar babamı dinleseymişim. (Хотел бы я послушать моего отца в то время.)
Daha önce doktora gitseymişim hastalık bu kadar ilerlemezmiş. (Если бы я был врачом, болезнь прогрессировала бы не так быстро.)

Спряжение отрицательной формы условно-желательного наклонения субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс условно-желательного наклонения + соединительная гласная y + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmasaymışım Gelmeseymişim
Sen Yapmasaymışsın Gelmeseymişsin
O Yapmasaymış Gelmeseymiş
Biz Yapmasaymışız Gelmeseymişiz
Siz Yapmasaymışsmız Gelmeseymişsiniz
Onlar Yapmasalarmış Gelmeselermiş

Bu kadar çok sigara içmeseymişim şimdi burada olmazınışım. (Говорят, если бы я столько не курил, я бы не оказался здесь.)
Sınıfta kalmasaymış okuldan atılmayacakmış. (Если бы он не остался на второй год, его бы не выгнали из школы.)
Yanında arkadaşı olmasaymış çok dayak yiyecekmiş. (Если бы с ним не было друга, его точно хорошенько бы отделали.)
Küçüklükten beri abur cubur yemeseymiş hasta olmayacakmış. (Если бы он не ел нездоровую пищу с детства.)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы условно-желательного наклонения субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс условно-желательного наклонения + вопросительная частица + соединительная гласная y + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapsa mıymışım? Gelse miymişim?
Sen Yapsa mıymışsın? Gelse miymişsin?
O Yapsa mıymış? Gelse miymiş?
Biz Yapsa mıymışız? Gelse miymişiz?
Siz Yapsa mıymışsınız? Gelse miymişsiniz?
Onlar Yapsalar mıymış? Gelseler miymiş?

Ona daha önceden haber verse miymişim? (Так мне нужно было ему сообщить пораньше?)
Camı kimin kırdığını söylese miymişiz? (Так нам нужно было сказать, кто разбил окно?)
Borcumuzu zamanında ödese miymişiz? (Нам нужно было заплатить долг вовремя?)
Ona biraz daha zaman tanısa mıymışız? (Нам нужно было дать ей ещё немного времени?)
Küçükken ona daha çok vakit ayırsa mıymışız? (Нам нужно было проводить с ним больше времени, когда он был маленьким?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы условно-желательного наклонения субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс условно-желательного наклонения + вопросительная частица + соединительная гласная y + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmasa mıymışım? Gelmese miymişim?
Sen Yapmasa mıymışsın? Gelmese miymişsin?
O Yapmasa mıymış? Gelmese miymiş?
Biz Yapmasa mıymışız? Gelmese miymişiz?
Siz Yapmasa mıymışsınız? Gelmese miymişsiniz?
Onlar Yapmasalar mıymış? Gelmeseler miymiş?

Geç saatlere kadar oturmasa mıymışız? (Нам не следовало сидеть допоздна?)
Harçlığımı iki günde bitirmese miymişim? (Мне не нужно было тратить все карманные деньги за два дня?)
Onu o okula göndermese miymişiz? (Нам не нужно было отправлять его в ту школу?)
Ondan gerçeği saklamasa mıymışız? (Нам лучше было не скрывать от него правду?)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Dalkilic - Bu Nasil Ask

Atacaksan küçük at bari,
yalanları yerim o zaman,
takacaksan ellere koluna
bu aşk nasıl derim o zaman

Sevdiğini bildiğini hayatını sildiğimi
Şu bedenden geçtiğimi bir çözemedin sen
Nasıl çekip gittiğine inanmadım bittiğine
Seni ilk kez gördüğüme sevinemedim ben

Bildiğin En Derine Gömdüm Aşkı
Kimseler Onu bulamaz
Sende de Yok kimsede de o Yürek
bana bidaha yaşattıramaz

öptüğüm ellerine baktım
Başka elden bulaşmış gurur
Dönüp bir daha olalım dersen
Adı bir tek arkadaşlık olur.

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

жёлудь - meşe palamudu
желчность - hırçınlık
жёлчь - safra
жёсткий - sert
жжение - yanan
живность - kümes hayvanları
живой - canlı
живописец - ressam
живописность - tablomsu
живопись - boyama
живот - göbek
животворный - hayat veren
животное - hayvan
живучесть - dirilik




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: