01

Урок 361. Сложносочинённые предложения

Виды предложений

В сложносочинённых предложениях два или более простых предложений связаны между собой общим смыслом или при помощи союза.

1. Бессоюзные сложносочинённые предложения.

В таких предложениях простые предложения связаны между собой только по смыслу., отделяясь друг от друга запятой или точкой с запятой.

1.1. Связанные бессоюзные предложения.

В таких предложениях два простых предложения могут быть объединены общим подлежащим, общим прямым или косвенным дополнением. То есть какой-то из членов предложения является общим для обоих предложений.

Babam salonda oturur, televizyon seyreder. (Мой отец сидит в гостиной, смотрит телевизор.) (общее подлежащее)
Siz bulaşıkları sabunlayın, sen de durula. (Вы мойте посуду, а ты вытирай.) (общее прямое дополнение)
Biz salonda otururuz, onlar da oynarlar. (Мы в гостиной сидим, а они играют.) (общее косвенное дополнение)

1.2. Независимые бессоюзные предложения.

В таких предложениях придаточное и главное предложения связаны только по смыслу, они не имеют общих членов. Время и наклонение сказуемых в двух частях сложного предложения также могут не совпадать.

At ölür, meydan kalır; yiğit ölür, şan kalır. (Лошадь умрёт, останется пустое место, джигит умрёт, останется слава.)
Her zamanki gibi kavga çıktı; öğretmen de bizi cezalandırdı. (Как обычно разгорелась ссора; и нас наказал учитель.)
Ak gün ağartır, kara gün karartır. (Белый день отбеливает, чёрный день очерняет.)

2. Союзные сложносочинённые предложения.

В таких предложениях главное и придаточное предложения связаны между собой союзом.

Bekledim de gelmedin. (Я ждал, а ты не пришёл.)
Yanlış yere geldiğini anladı fakat iş işten geçmişti. (Он понял, что пришёл не туда, но было уже поздно.)
Hava bulutlu ve durduğumuz yer de soğuktu. (Погода была пасмурной, и место, где мы стояли, было холодным.)
Okumayı bilmiyor veya yalan söylüyor. (Он не умеет читать или же говорит неправду.)
Bu ev güzel ama benim istediğim ev değiL. (Это хороший дом, но не такой, как я хочу.)


02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Yalın - Her Şey Sensin

Koydum sevinçlerimi önüme
Baktım hepsi sensin
Yazdığım şiirlerin her hecesi
Üzüldüğüm tüm filimler

Yıpranmamış hayatlar
Büyük hüzünler bekler
Her işte bir hayır
Bu işte hepsi sensin

Şimdi senden vaz mı geçmeli
Masal olup yola devam mı etmeli
Ben kalpten sorumlu
Aşka sorumluydum
Anladım her şey sensin

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

оплеуха - yüzüne tokat atmak
оплодотворение - dölleme
оплот - kale
оплошать - gafletmek
оплошность - gözetim
оплывать - oluk
оповестить - uyanık
опоздание - geç kalmak
опознание - tanıma
опозорить - utanmak
опозориться - şerefsiz olmak
опоить - içmek
ополаскивать - durulama
оползень - heyelan




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: