01

Урок 178. Причастия на -maz

Формирование и значение

Схема: корень или основа глагола + -maz имя существительное.

Bu adam kendini bulunmaz hint kumaşı zannediyor. (Этот человек слишком высокого о себе мнения.)

Если последняя буква основы гласная: a - i - o - u > -maz,
Если последняя буква основы гласная: e - i - ö - ü > -mez.

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Причастие на -maz передаёт отрицательные признаки предметов или выражает отсутствие у них какого-либо качества.

Tükenmez kalemin çok güzelmiş . (Твоя ручка очень красивая.)
Bu çok yaramaz bir çocuk. (Это очень непослушный ребёнок.)
Son günlerde dayanılmaz bir baş ağrısı çekiyorum. (В последние дни меня ужасно болит голова.)
Kendime su geçirmez bir saat alacağım. (Я куплю себе водонепроницаемые часы.)
Ancak kendini bilmez bir insan böyle yapabilir. (Такое может сделать только человек, который совершенно себя не знает.)

Причастия на -maz широко используются, однако многие из них уже превратились в имена прилагательные.

Вместо формы на -maz часто используется отрицательная форма причастия на -an.

Görmez göz > görmeyen göz
İşlemez demir > işlemeyen demir (işlemeyen demir pas tutar)
Gülrnez insanlar > gülmeyen insanlar

Существительные, от которых зависят причастия на -maz, могут присоединять падежные аффиксы.

1. Ben bu yaramaz çocuğu daha önce bir yerde görmüştüm.
2. Ben bu yaramaz çocuğa yermeyeceğim.
3. Bu yaramaz çocuktaki oyuncaklar güzel değil.
4. Artık bıktım bu yaramaz çocuktan.
5. Sen bu yaramaz çocukla oynama.
6. Sen bu yaramaz çocuğun adını biliyor musun?

Если из контекста или ситуации понятно, о ком или о чём идёт речь, то существительное, от которого зависит причастие, может пускаться. При этом все словоизменительные аффиксы, которые были при этом существительном, переходят к причастию.

Ben bu yaramaz! daha önce bir yerde görmüştüm . (yaramaz çocuğu)
Ben bu yaramaza yermeyeceğim. (yaramaz çocuğa)
Bu yaramazdaki oyuncaklar güzel değil. (yaramaz çocukta)
Artık bıktım bu yaramazdan. (yaramaz çocuktan)
Sen bu yaramazIa oynama. (yaramaz çocukla)
Sen bu yaramazIn adını biliyor musun? (yaramaz çocuğun)

При помощи аффикса -maz могут образовываться имена существительные. Очень часто эти слова становятся именами собственными.

Solmaz: женское имя от глагола solmak, обозначает не теряющая, не увядающая.
Biz yakında Solmaz' la eyleneceğiz.
Yılmaz: мужское имя от глагола yılmak, обозначает бесстрашный, безбоязненный.
Yılmaz benim en iyi arkadaşım.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gülşen - Sözde Ayrılık

Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim

Kalktım geldim, yok yollar uzun
Yok sen küssün dinlemedim
Gurur için ne aşklar yaktım ama senle yerle birim

Taklitlerimden sakındın mı yokluğumda
Onlar hep aslını yaşatır aptal olma

Ben senin o değişmeyen kaderin
Ay yanıyor baştan aşağı her yerim
Bildiğin o malum günahlara yine girelim, girelim

Ben senin o terk etmelerini yerim
Gittiğinde sende kaldı bi yerim
Sözde ayrılıkları bir kalem geçelim, geçelim

Baktım sensiz günler çok uzun
Kendimle küstüm hiç iyi değilim
Benim güzel öteki yarım, sen nasılsın onu bilelim

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

инвестиция - yatırım
ингаляция - soluk alma
ингредиент - bileşen
индеец - kızılderili
индивидуальный - bireysel
индифферентный - kayıtsız
индустрия - endüstri
иней - kırağı
инертный - atıl
инерция - süredurum
инженер - mühendis
инициалы - baş harfleri
инициатива - girişim
инициация - başlatma




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: