01

Урок 179. Причастия на -ası

Формирование и значение

Схема: корень или основа глагола + -ası имя существительное.

Yıkılası yollar biricik evladımı aldılar. (Чёртовы дороги забрали у меня единственного сына.)

Если последняя буква основы гласная: a - i - o - u > -ası,
Если последняя буква основы гласная: e - i - ö - ü > -esi.

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Причастия на -ası, называющиеся в русской традиции зложелательным наклонением используются для проклятия и желания чего-либо плохого.

Kahrolası serseriler her tarafı kirlettiler. (Проклятые бродяги всё запачкали.)
Yere batası fakirlik bizi bu hale getirdi. (Это всё бедность, чёрт бы её побрал, довела нас до такого состояния.)
Geberesi kurtlar köye inmişler. (В деревню спустились волки,чтоб им всем околеть.)
Elleri kınlası hırsızlar herşeyi çalmışlar. (Проклятые воры украли у нас всё.)
Canı çıkası hastalık geçecek gibi değil. Похоже, что эта проклятая болезнь не собирается проходить.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (+ ma + y + ası). Значение у отрицательной формы почти такое же, как у положительной, но чуть мягче.

Yere batmayası çocuk paramı almış. (Какой-то парень, чтоб ему было неладно, украл мои деньги.)
Boyu yıkılmayası adam yine yalan söylemiş. (Мальчик, чтоб ему упасть, снова солгал.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Emir - Sudan Sebep

Geçiyormuyum içinden
Düşünüyormusun Sen de
Beni görmek istiyormusun
Sudan bir sebeple

Dolaşıyorsun içimde
Ateşten bir rüzgar gibi
Sana kim izin verdi ki
Aşkla çöz beni diye

Her sabah çiçek gibi
Açılan o gözlerini
Görmenin sihrini
Sen bilemezsin ki

Söz verdim yarına güzel olacak
Ay dolunay sabah çok uzak
Üstüme düşen gölgene baktım
Aşkın tenime çok yakışacak

Söz verdim yarına güzel olacak
Ay dolunay sabah çok uzak
Üstüme düşen gölgene baktım
Aşkın tenime çok yakışacak

Aşkın tenime çok yakışacak

Dolaşıyorsun içimde
Ateşten bir rüzgar gibi
Sana kim izin verdi ki
Aşkla çöz beni diye

Canım!
Gönlüm aşkında
Gözüm bakışında

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

инкарнация - vücut bulma
инкассатор - tasarı toplayıcı
инквизитор - engizisyon mahkemesi üyesi
инкрустация - dolgu
инкубатор - kuluçka makinesi
инновация - yenilik
иноверец - bir yabancı
иногда - bazen
иногородний - ikamet etmeyen
иной - diğer
инопланетянин - dünya dışı
иносказание - alegori
иностранец - yabancı
инсинуация - ima




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: