01

Урок 169. Придаточные изъявительные на форму -acak

Схемы применения

1. -acağını.

Схема: корень или основа + ma + аффикс принадлежности + аффикс винительного падежа.

Ben de onun geleceğini düşünüyordum. (Я тоже думала, что он придёт.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -acağını.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğini.

Спряжение:

Benim + yap + acağ + ım + i + bilmek, zannetrnek, düşünmek.
Senin + yap + acağ + ın + 1 + bilmek, zannetrnek, düşünmek.
Onun + yap + acağ + i + n + i + bilmek, zannetrnek, düşünmek.
Bizim + yap + acağ + ımız + i + bilmek, zannetrnek, düşünmek.
Sizin + yap + acağ + ınız + i + bilmek, zannetrnek, düşünmek.
Onların + yap + acağ + ları + n + i + bilmek, zannetrnek, düşünmek.

Глаголы используемые с этой формой: Zannetrnek, sanmak, bilmek, anlamak, duymak, urnmak, tahmin etmek, söylemek, unutmak, hissetmek, öğrenmek, düşünmek, şaşırmak.

Onun bu problemi çözebileceğini tahmin etmiyordum. (Я не сомневалась, что он сможет решить эту задачу.)
Yeşim gelecek yıl en yakın kız arkadaşının misafirliğe geleceğini henüz bilmiyordu. (Ешим ещё не знала, чо на будущий год она поедет в гости к свй лучшей подруге.)
Nilgün, yeni mutfak dolaplarını bir ay sonra getireceklerini umut ediyordu. (Нилгюн надеялся, что через месяц они принесут свои новые кухонные шкафы.)
Mimar, gelecek yıl, binanın kendi çizdiği projeye göre ınşa edileceğini bilmiyordu. (Архитектор не знал, что в следующем году здание будет построено по его собственному проекту.)
Senin gelecek yıl Kara Deniz'e gideceğini zannediyordum. (Я думал, вы отправитесь в Черное море в следующем году.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma/-me к корню или основе глагола + ma + y + acağını.

Ben senin gelmeyeceğini anladım. (Я поняла, что ты не придёшь.)
Bizim gitmeyeceğimizi Cüneyt'ten öğrenmiş. (Он узнал от Джунейта, что мы не пойдем.)

2. -acağına.

Схема: корень или основа + ma + аффикс принадлежности + аффикс дательного падежа.

Biz senin kazanacağına inanıyoruz. (Мы верим, что ты победишь.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -acağına.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğine.

Спряжение:

Benim + yap + acağ + ım + a + inanmak, sevinrnek, üzülmek.
Senin + yap + acağ + ın + a + inanmak, sevinrnek, üzülmek.
Onun + yap + acağ + i + n + a + inanmak, sevinrnek, üzülmek.
Bizim + yap + acağ + ımız + a + inanmak, sevinrnek, üzülmek.
Sizin + yap + acağ + ınız + a + inanmak, sevinrnek, üzülmek.
Onların + yap + acağ + ları + n + a + inanmak, sevinrnek, üzülmek.

Глаголы используемые с этой формой: İnanmak, sevinmek, üzülmek, söz vermek.

Ailem en kısa zamanda evleneceğimize inanıyor. (Моя семья думает, что мы поженимся в ближайшее время.)
Öğrenciler yazın hep beraber nehir kıyısına gezmeye gideceklerine çok sevindiler. (Ученики очень обрадовались тому, что летом они все вместе пойдут гулять на реку.)
Fikret bu ayın sonunda çok büyük bir teftiş geçireceğine şaşırmadı. (Фикрет не был удивлен, что в конце этого месяца он проведет очень большую инспекцию.)
Annem gelecek hafta kendisiyle beraber alış verişe çıkamayacağıma çok üzüldü. (Моя мама была так расстроена, что не могла делать покупки с ней на следующей неделе.)
Sevit babasının iki ay sonra iş seyahatinden bir sürü hediyeyle döneceğine inanıyordu. (Севит считал, что его отец вернется с большим количеством подарков из своей командировки через два месяца.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma/-me к корню или основе глагола + ma + y + acağına.

Bir daha sigara içmeyeceğine söz verdi. (Он дал слово больше не курить.)
Arkadaşının böyle bir şey yapmayacağına emindi. (Он был уверен, что твой друг не сделает этого.)

3. -acağmdan.

Схема: корень или основа + ma + аффикс принадлежности + аффикс исходного падежа.

Jale'nin misafirlerin yarın geleceklerinden haberi yoktu. (Жале ничего не знала о том, что завтра придут гости.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -acağın.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğin.

Спряжение:

Benim + yap + acağ + ım + dan + şüphelenmek, emin olmak, haberi olmak.
Senin + yap + acağ + ın + dan + şüphelenmek, emin olmak, haberi olmak.
Onun + yap + acağ + i + n + dan + şüphelenmek, emin olmak, haberi olmak.
Bizim + yap + acağ + ımız + dan + şüphelenmek, emin olmak, haberi olmak.
Sizin + yap + acağ + ınız + dan + şüphelenmek, emin olmak, haberi olmak.
Onların + yap + acağ + ları + n + dan + şüphelenmek, emin olmak, haberi olmak.

Глаголы используемые с этой формой: Emin olmak, şüphelenmek, haberi olmak, korkmak, bahsetmek, endişelenmek.

Hemşire hastanın iğneden sonra beş saat daha uyuyacağından emindi. (Медсестра была уверена, что после укола больной проспит её пять часов.)
Babam yeni televizyonun iki gün sonra getirileceğinden çok emin. (Папа совершенно уверен, что через два дня привезут новый телевизор.)
Yarın havanın bu kadar sıcak olacağından emin değilim. (Я не уверен, что завтра будет так жарко.)
Yönetmen, sanatçının bu kadar az bir ücret karşılığında bu filmde oynamayı kabul edeceğinden şüpheliydi. (Директор сомневался, что художник согласится сыграть в этом фильме за такую небольшую плату.)
Ben Yeter'in bu imtihanı kazanacağından şüpheliyim. (Я сомневаюсь, что Йетер выиграет этот тест.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma/-me к корню или основе глагола + ma + y + acağın.

Babam liseyi bitirdikten sonra akademiye giremeyeceğimden korkuyor. (Папа боится, что после окончания лицея я не смогу поступить в академию.)
Sezen'in gelmeyeceğinden korkuyorlardı. (Они боялись, что Сезен не придет.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Fatma İşcan - Layetezelzel

Hal böyle durumlar karışık
Ruhum da bu duruma alışık
Gel git aklım yine oyun oynuyor
Ah beni bana mı kırdırıyor

Seni de bozar benim bu hallerim
Atarsa asfalyam seni üzerim
Sansürsüz de lafa girerim
Sıkı tutun esmesin kara yellerim

Deli cesaretin varsa
Zırhını giydiysen, hazırsan
Gözünü kararttıysan bu aşka gel

Deli cesaretin varsa
Zırhını giydiysen, hazırsan
Gözünü kararttıysan bu aşka gel

Layetezelzel dimdik kapı gibi
Duracaksan yanımda çık gel
Raks, endam da ederiz
İki lafın belini de bükeriz

Layetezelzel dimdik kapı gibi
Duracaksan yanımda çık gel
Mabedimizde her gece
Alev alev yanacaksak çık gel

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

идти - gitmek
иждивенец - bağımlı
избавить - kurtarmak
избалованность - pamperedness
изба - kulübe
избегать - önlemek
избивать - dövmek
избирать - seçilmiş
избыток - fazlalık
изваяние - heykel
изверг - şeytan
извергать - kusmak
извергаться - patlamak
извержение - püskürme




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: