01

Урок 271. Альтернативные союзы veya, yahut, veyahut, ya da

Значение и применение

Союз veya(или) ставится между двумя словами, выражающими объекты или действия<, между которыми надо сделать выбор или оба из которых одинаково возможно. Этот союз имеет синонимы yahut, veyahut, ya da, но союз veya встречается чаще.

Biz de cumartesi veya pazar gideceğiz. (Мы тоже поедем в субботу или в воскресенье.)
Serap'ı veya Serkan'ı çağır. (Позови Серапа или Серкана.)

Аналогично применяется союз yahut.

Biz de cumartesi yahut pazar gideceğiz. (Мы тоже поедем в субботу или в воскресенье.)
Serap'ı yahut Serkan'ı çağır. (Позови Серапа или Серкана.)

И союз veyahut используется аналогично.

Biz de cumartesi veyahut pazar gideceğiz. (Мы поедем в субботу или в воскресенье.) Serap'ı veyahut Serkan ı çağır. (fl030BU Cepana wzu CepKaNa.)

Союз ya da применяется аналогично, но в отличие от остальных является производным от союза ya... ya da

Biz de cumartesi ya da pazar gideceğiz. (Biz de ya Cumartesi ya da Pazar gideceğiz.) (Мы тоже поедем в субботу или в воскресенье.)
Serap'ı ya da Serkan'ı çağır. (Ya Serap'ı ya da Serkan'ı çağır.) (Позови Серапа или Серкана.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Tarkan - Çok Ağladım

Haykırsam, duyup gelsen uzaklardan
Dokunsam bir, son bir kez sana dokunsam
Sarılsam, hayallerime sarılsam
Uzansam bir, yanı başına uzansam

Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım

Bildiğin gibi değil hiç
Durdursam, zamanı geriye alsam
Buluşsak biz, kollarımdan ayrılmasan
Kavuşsak, rüyalarına çağırsan
Uyansam bir, yanı başında uyansam

Bildiğin gibi değil hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Silinmiyor hatıralar
Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç
Çok ağladım ne çok ağladım
Unutulmuyor yaşananlar
Anladım

Keşkelerim olmasaydı
Özler miydim bu kadar seni?
Hiçbir zaman affetmedim kendimi
Nereye gitsem yanımda götürdüm hasretini
Eski ben değilim inan, sadece bir yarım insan

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

мокрый - ıslak
молва - söylenti
молвить - tam
молебен - namaz
молельня - tapınak
молить - yalvarmak
молиться - dua etmek
моллюск - kabuklu deniz hayvanı
молниеотвод - paratoner
молния - yıldırım
молодец - aferin
молодёжь - genç insanlar
молодожёны - Yeni evliler
молодой - genç




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: