01

Урок 207. Деепричастия на -acağı için

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -acak + аффикс принадлежности -için глагол.

Cumartesi günü çok önemli misafıderim geleceği için ben gelernem. (Я не смогу прийти, потому что в субботу у меня важные гости.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -acağı için.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceği için.

Спряжение:

Ben + yap + acağ + ım + için
Sen + yap + acağ + ın + için
O + yap + acağ + i + için
Biz + yap + acağ + ımız + için
Siz + yap + acağ + ınız + için
Onlar + yap + acak + ları + için

Деепричасти на -acağı için объясняют, почему действие совершится или не совершится. При этом действие главного предложения предшествует действию придаточного. То есть такие деепричастия имеют значения будущего времени.

Arkadaşlarıyla şehir dışına balık tutmaya gideceği için çok erken kalktı. (Он очень рано встал, потому что они с друзьями собирались поехать загород на рыбалку.)
Şemsi yeni bir yere tatile gideceği için çok sevinçli. (Шемси был очень рад, потому что он собирался ехать отдыхать в новое место.)
Küçük kız bu yıl okula başlayacağı için çok heyecanlıydı. (Маленькая девочка была очень взволнована, потому что в этом году она должна была пойти в школу.)
Yabancı dil dersinden eylülde tekrar imtihana gireceğim için çok sinirliyim. (Я очень расстроен, потому что в сентябре я снова собираюсь учить иностранный язык.)

Отрицательная форма этой конструкции обычно используеся с формой невозможности: к корню или основе глагола прибавляется аффикс невозможности и отрицательный аффикс (a + ma + y + acağı için).

Çok sevdiği arkadaşlarını bir daha göremeyecegı ıçın ağlıyordu. (Она плакала из-за того, что больше ей не суждено было увидеть своих любимых друзей.)
Bu yılki yarışıara katılamayacağı için çok üzüıüyordu. (Ему очень жаль, что он не смог присоединиться к гонке в этом году.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gülşen - Yeni Biri

Adını koyduğun, anmadığın
Hem öbür yarın sandığın, hem hiçe saydığın
Açtı gözünü görüyor, yok artık o bonkör aşığın
Attım yüzüğü sıkıyor, boş artık esaret parmağım

Sen ne dersen de artık ne önemi var
Kırık kalbimin de bir bildiği var
Ne dersen de artık ne önemi var
Bir meleksin diyor yeni biri var

Vur vur inlesin sana sağır kulaklar

Hep aynı bayat hikaye bozuk plaklar,
Çalınmayacak
Tut tut bir dilek tut açıldı fallar
Sana uzun yollar çıktı bana yeni aşklar,
Canın yanacak

Tutamaz çekip gideni gelse alayı
Üzülür gibi yapma hiç bırak numarayı

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

койка - ranza
койот - çakal
кокарда - rozet
кокетство - cilve
кокон - koza
кокос - Hindistan cevizi
кол - kazık
колба - ampul
колбаса - sosis
колготки - tayt
колдобина - azgınlık
колдовство - büyücülük
колебание - dalgalanma
колебаться - sallanmak




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: