01

Урок 22. Комбинированные изафеты

Дополнительные слова в двухаффиксных изафетах

Комбинированные изафеты - двухаффиксные изафеты, один или оба члена которых имеют определения. Определяемых слов и определений в изафетной конструкции может быть больше одного. В разговорной речи и стихах порядок слов может меняться.

Личные местоимения могут быть членами притяжательных изафетов. Они стоят на первом месте, то есть являются определениями. Второе слово принимает аффикс принадлежности соответствующего числа и лица. При этом личные местоимения первого лица образуют родительный падеж не при помощи аффиксов -ın, -in, -un, -ün, а при помощи аффиксов -ım, -im, -um, -üm.

benim evim
senin evin
onun evi
bizim evimiz
sizin eviniz
onların evleri

Личное местоимение может образовывать изафетную конструкцию, в которой главное слово представлено двухаффиксным изафетом.

araba - kapı > benim arabamın kapısı
dolap - renk > dolabın rengi > senin dolabının rengi
kalem - uç > kalemin ucu > onun kaleminin ucu
okul - bahçe > okulun bahçesi > bizim okulumuzun
ev - bahçe > evin çatısı > sizin evinizin çatısı
kitap - sayfa > kitabın sayfaları > onların kitaplarının sayfaları

При этом в таких изафетах личное местоимение может выпадать.

benim arabamın kapısı > arabamın kapısı
senin dolabının rengi > dolabının rengi

Зависимое слово изафетной конструкции может использовать аффикс исходного падежа -den.

Öğrencilerin bazılan > öğrencilerden bazılan
Onların biri > onlardan biri

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Banu Parlak - Yana Yana

Çok emek verdim bu aşka
Pişman değilim
Bir zorlar benim halim başka
Düşman değilim

En derinde saklı hep
Ellerinle gömdün ne var ne yoksa
Kalp kendince haklı
Kırılan düzelir mi ki onarılsa

Özlemiş olabilirim aslında
Bence kalp farkında
Iskaladın sen son şansını da
Durma karşımda

Zor olsa da alışır yürek
Yana yana
Bir yolu var mı diye bana sorma
Sen bul onu da

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

бессердечие - acımasızlık
бессилие - iktidarsızlık
бесславие - utanç
бесследный - dayandırılabilir
бессмертие - ölümsüzlük
бессмысленность - anlamsızlık
бессовестный - ölçüsüz
бессодержательный - boş
бессонница - uykusuzluk
бесспорный - tartışmasız
бесстрашие - korkusuzluk
бесформенный - biçimsiz
бесхарактерный - omurgasız
бесхвостый - kuyruksuz




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: