01

Какие самые большие ошибки люди делают при посещении Турции?

Вопрос и ответы

Craig Bullard, former Staff Nurse at National Health Service

Турция - мое любимое место отдыха и единственная страна, в которую я продолжаю возвращаться, но есть несколько правил, которых нужно придерживаться.

Если вы находитесь вдали от прибрежных туристических мест, оденьтесь соответственно. Бикини для пляжа. Я видел женщин, идущих по улице, одетых только в бикини. Не нужно надевать головной платок, но вы в мусульманской стране, поэтому одевайтесь соответствующим образом.

Турки очень дружелюбные, гостеприимные люди. Если вам посчастливилось быть приглашенным в чей-то дом, ВСЕГДА снимайте обувь перед входом.

Для однополых друзей принято целоваться, приветствуя друг друга. Правая сторона, затем левая. Рукопожатие подойдет, но ваши турецкие друзья будут в восторге, если вы будете следовать некоторым из их обычаев. Еще лучше научиться говорить "пожалуйста" и "спасибо".

Поддельные товары повсюду. Если вы что-то покупаете, предположите, что парфюмерия, брендовая одежда, DVD, электротовары и прочее являются поддельными. Это не значит, что они не хорошего качества, но вы получаете то, за что платите. Бартер (так называемый «торг») - необходимость на рынках и уличных прилавках, это очень весело и ожидаемо. Исключениями являются еда и золото / серебро. Как правило, нужно снизить цену пополам и встретиться где-то посередине.

Не заходите на территорию мечети и не заходите внутрь, если вы не знакомы с этикетом. Женщины должны покрывать свои волосы, а обувь оставлена ​​на входе. Более крупные мечети могут организовать экскурсии имама, особенно в туристических районах. Прежде чем фотографировать в мечети, надо спросить разрешение.

Турция переполнена захватывающими, красивыми достопримечательностями. Здесь найдется что-то для каждого, от парапланеризма и чудес природы до дохристианских цивилизаций и городов. Если вы хотите избежать толпы, доберитесь туда как можно раньше. Спросите у местных жителей лучшие турецкие бани, рестораны и т.д. Они также могут рассказать вам о менее популярных, но не менее потрясающих достопримечательностях. Попробуйте уйти от туристических городов, чтобы испытать настоящую Турцию.

Курение в общественных местах запрещено.

Если вы достаточно смелы, чтобы взять машину напрокат, вам придется ездить как «сумасшедший турок». Это волнующий вызов.

Согласуйте свои расходы на такси, прежде чем ехать. Микроавтобусы-долмуши очень дёшевы и часты, возможно, они окажутся лучшим решением.

Гомосексуализм не является незаконным, но его осуждают. Избегайте публичных проявлений подобной привязанности.

Приятно провести время в этой прекрасной стране!

Drew McCormick, Been a lot of places in Turkey.

Только при просмотре списка "достопримечательностей". Конечно, это проблема многих туристических направлений, но я вижу, что многие люди проверяют некий заранее составленный список и предполагают, что перечисленные достопримечательности - это единственное, что можно увидеть, и самое лучшее, что есть в Стамбуле. Например, он читает в списке мечеть Рустема-паши, которая хороша, но вряд ли самая лучшая в Стамбуле. Эта проблема особенно велика в таком месте, как Стамбул, где есть буквально сотни вариантов в зависимости от ваших интересов.

Но самая большая проблема в том, что многие люди не сходят с проторенной дорожки и просто теряются. Стамбул похож на Токио, где за каждым углом есть интересное, но беспристрастное барахло. И потеряться также означает разговаривать со случайными людьми. Большинство турок очень дружелюбны, трюк в том, чтобы открыть себя им.

Поговорите со всеми: даже официанты, например, найдут время для разговора.

Gecem Özel, Massage Therapist at Butik Masaj

Во-первых, посещение Турции совсем не ошибка :-)

Одни из лучших впечатлений, которые вы можете получить как иностранец, вы поличите именно в Турции.

Шутки в сторону, это зависит от того, откуда вы пришли и насколько вы подготовлены.

На эту тему можно написать очень много. Я напишу коротко и полезно.

Вы знаете поговорку «В Риме делай так, как делают римляне»?

Так каков ответ? :-) «В Турции делай так, как делают турки».

То есть изучите страну и культуру, прежде чем приехать в Турцию.

Имейте цель, не будьте бестолковыми, так как именно последнее будет вашей самой большой ошибкой :-)

И общайтесь столько, сколько сможете, так как турки одни из самых дружелюбных людей в мире.

Ann Dee, works at New York Studio

Я больше не турист, а живу здесь, в Турции.

Моя самая большая ошибка была:

Говорить людям, что у меня нет религии, когда меня спросили «Какая у вас религия?». Иметь религию здесь очень важно. Христианство является приемлемым и узнаваемым, в то время как буддизм звучит очень расплывчато для исламских местных жителей.

Это может быть расценено как серьезная ошибка, когда вы посещаете некоторые религиозно консервативные провинции в Черноморском регионе или Восточной Турции. Хотя никто никогда не задавал мне такой вопрос в западных / юго-западных / южных городах Турции, таких как Стамбул, Измир, Мугла и Анталья.

Оригинал статьи

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Havin - Sana Dönmem

Artık sana dönmem
Bidaha da boyun eğmem
Gidiyorsun madem
Hadi git üzülmem

Ağlama,zorlama
Birini yeniden tanıyıp sevmek zor bana
Aşk biter,anılar kalır
Hani sende bir af vardı ihanet edene

Uğruna neler çektim hep el şahit
Elinin tersini gördüm
Hep bir vakit
O zamanlar toydum ihanete doydum
Hadi şimdi çek git bak yol müsait

Artık sana dönmem
Bidaha da boyun eğmem
Gidiyorsun madem
Hadi git üzülmem

Geri dönüşünü gördük
Gülmekten öldük
Aşk yaşanır mı günlük
Hadi git üzülmem

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

ошибка - bir hata
ошмётки - topaklar
ошпарить - haşlanmış
ощущение - duygu
павильон - köşk
павлин - tavuskuşu
паводок - sel
павший - düşmüş
пагубный - zararlı
падаль - leş
падать - düşmek
падение - sonbahar
паж - sayfa
пазл - bulmaca




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: