01

Урок 303. Междометия Eyvah, Ha

Определение и применение

Междометие Eyvah.

Говорится при неожиданном не очень хорошем событии, как реакция на плохую новость или не очень хорошую ситуацию "Эх! Вот ведь!"

Eyvah, yemeğin altını kapatmayı unuttum!
Eyvah, cüzdanım kayıp!
Eyvah, sınavın bitmesine yanm saat kalmış!
Eyvah şimdi yandık!

Междометие Ha.

Используется, чтобы подбодрить, обнадёжить собеседника.

Ha arkadaşlar, az kaldı! Biraz daha gayret edin.
Ha yiğitlerim, koşun!

Это междометие может означать предупреждение. В этом случае чаще ставится в конце предложения.

Sakın dokunma ha!
Annene bir şey söylemeyesin ha!

Также используется, когда говорящий неожиданно о чём-то вспоминает или что-то понимает "О! Да?".

Sen onu görmedin, ha?
Dün arkadaşlannla top oynuyordun, ha?

Может служить синонимом evet, işte, обозначая утверждение или согласие.

Ha, şimdi oldu işte!
Ha, adama benzedin biraz!

Иногда является усилением, уточнением указания "вот, вот этот, вот здесь".

Ha bu da benim oğlan.
Ha buradan aşağı gidelim.


02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

İpek Demir - Ayrılığın Kitabı

Anlamıyor sevdam hayırlardan olmazlardan
Koşa koşa kaçıyor aşkı fısıldayan kucaklardan
Bir meçhule gidiyor gemileri kalbimin limanlardan
Sonu da yok görüyor bu kalp değil kolay unutanlardan

Yine de vazgeçmedi her yolu da denedi
Seni bir pula ne de bir kula satmayı düşünmedi

Sen beni bir kere ya da bin kere
Halimi bile bile kaç kere yaktın
Ben seni yere göğe peşinde gide gele
Ayrılığın yeni kitabını yazdım

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

неважно - önemli değil
неведомо - bilinmeyen
невежа - cad
невежда - cahil
невезение - şanssızlık
неверие - imansızlık
неверность - aldatma
невероятный - inanılmaz
невесомость - ağırlıksızlık
невеста - gelin
невестка - baldızı
невзгода - zorluk
невзначай - tesadüfen
невзрачный - çirkin




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: